Вопросец про улицу=)

[gesund]

Как писать Юных в адрес ? ul. Junyh хрен кто поймет =)

 

[gesund]

и какой регио писать если в питере живешь?

 

[Apple Inc.]

да, именно так как вы написали
ps. пользуйтесь транслитом (www.translit.ru)

 

[Apple Inc.]

и какой регио писать если в питере живешь?

у меня написано Province of Tula (посылки нормально приходят)

 

[gesund]

На другом форуме сказали писать просто RU что думаете?

 

[Apple Inc.]

как хотите, я написал что у меня указано, посылки отлично приходят, далее решайте сами :(

 

[gesund]

nuknuk
а какой регион в питере? Я пишу ленинградская облость... И теперь хочу сменить на ру но не как.

 

[BaBaH]

а какой регион в питере?

Питер, он сам по себе регион, точнее субъект федерации.

улицу, я бы написал как Unih / pionerov/ kosmonavtov / zoofi...etc., возможно это не по правилам, но не будет напрягать работников почты, имхо.

 

[dructer]

а какой регион в питере?

Там, где требуют вводить county/province, я пишу MOS, MSK или Moscow. Для Питера, наверное, что-то типа SPB нужно писать. Это читать будут только на вашей почте. Главное, чтобы отправитель не запутался. На всем протяжении пути следования посылки нужен индекс, а адрес будут читать только в вашем почтовом отделении, им Ленинградская обл. в адресе точно не нужна, а SPB они поймут.

я бы написал как Unih

А я бы, Junyh. Думаю, что почтари в Питере, как и во всех крупных городах, прекрасно понимают транслит и западный формат адреса. У меня в нескольких акках стоит адрес, типа: 3-45, Krzhizhanovskogo str., Moscow, Russia, много лет все доходит без проблем. А вот наш формат адреса иногда ставит в тупик иностранцев, запросто могут накосячить.

Проще всего сходить на почту, показать им вариант написания адреса в западном формате и спросить, понимают или нет. Если нет, попросить их написать ваш адрес так, чтобы им было понятно, но в западном формате.

 

[nomad7]

посылка идет по индексу до вашей почты.

а уже на почте смотрят адрес, потому для адреса важно что бы на вашем П/О его понимали

 

[Mihailoff]

Блин! Регион - это необязательная опция. А если где то это обязательное поле - можете просто написать там город еще раз.

 

[BaBaH]

dructer
Конечно, в большенстве, разбираются. Но... если адрес будет от руки, а такое встречается, то чем проще, тем понятнее. :evil:

 

[sevlord]

можно спросить прямо на вашем почтовом отделении какой вариант написания улицы на английском им больше нравится и так и писать в дальнейшем)

 

[gesund]

ul. Junyh оставил так.
А вот с регионом кажись лохонулся. написмал лен область =( и теперь не исправить в пей пел. а в ебее написал RU =(

 

[dructer]

А вот с регионом кажись лохонулся

Ни на что не повлияет, забудь.

 

[nomad7]

ul. Junyh оставил так.
А вот с регионом кажись лохонулся. написмал лен область =( и теперь не исправить в пей пел. а в ебее написал RU =(

в палке правится

почитайте инструкции на палке

 

[gesund]

nomad7
Я жал изменить меняю на ru, сохроняю и сново там лен область.