Вопрос относительно tracking

[itsmega]

Ребята дайте совет,выиграл лот у продавца a1_mobile( 12518) 99.5% positive top rated seller. 26 апреля оплатил по инвойсу. 29 апреля он дал мне tracking number, при переходе на ссылку стояла Estimated delivery 7 may, после 7 мая эта строчка пропала и осталась только Anticipated ship date 29 Apr. И в статусе complet только "Initiated", статус "Picked up"
"In transit", и "Delivered" соответсвенно пустые. Правильно ли я понимаю что продавец только подал заявку на отправку, но так и не отправил лот мне. Вот ссылка на трекинг
http://www.fedex.com/Tracking?tracknumbers=798616116142&cntry_code=by&clienttype=ivother&

 

[itsmega]

Ребята вот ответ продавца:

Yes sorry, we were having a series of issues with FedEx returning
all of our packages to Russia and Ukraine and wanted to get to
the bottom of it before sending yours out as well. Basically, it
seems that Russia will not allow MP3 Players through and are
opening and (sometimes) stealing the items. Do you know what
what we can do to ensure that your package gets through
Belarus customs and does not get returned, revalued, or stolen?

Сейчас думаю что ему ответить?

 

[Schwalbe]

Он спрашивает, может ли он что-нибудь сделать, чтобы быть уверенным в том, что посылка пройдет белорусскую таможню и мп3 плеер не будет украден, переоценен, возвращен. По-моему, кроме как: "Попытайтесь, должно дойти" и не ответить. %) А что, разве с белорусской таможней так все мрачно?

 

[itsmega]

Он спрашивает, может ли он что-нибудь сделать, чтобы быть уверенным в том, что посылка пройдет белорусскую таможню и мп3 плеер не будет украден, переоценен, возвращен. По-моему, кроме как: "Попытайтесь, должно дойти" и не ответить. %) А что, разве с белорусской таможней так все мрачно?

Нет как раз-таки он и не знает "как?","что?" будет с белорусской таможней, но с Россией и Украиной у него много проблем с воровством, пропажей и возвратами товара. Он ведь считает нас всех -Белорусов,Россиян,Украинцев "одной бандой" :lol: Поэтому я так понял интересуются, что может сделать чтобы я все-таки получил товар.
думаю написать вот так

I think you must declare this telephone cost as 120 USD and specify that it was used before or not original iphone - replicant. And try to ship it for me.

 

[Schwalbe]

Ага, мафия... %)
Никаких упоминаний об айфонах и репликах. Used cellphone имхо оптимальный вариант. И да, you must на you should я бы заменил.

 

[itsmega]

спасибо сейчас так и напишу ему.
Остановился на таком варианте:

I think you should declare this telephone cost as 120 USD and specify that it "used cellphone". And try to ship it for me. Please will not declare that this phone named "Iphone"

 

[Schwalbe]

То что доктор прописал.

 

[itsmega]

То что доктор прописал.

Большое спасибо за помощь.
Вот сообственно говоря продолжение нашей переписки за сегодня

Ok, I will try it that way and hope it gets through. Thank you for
your advice.

- a1_mobile

Ну и я сразу смекнул что просто так без конкретного ответа он не уйдет и написал ему

Dear a1_mobile,

Tell me please when will you shipping an item?
Tracking number 798616116142 won't change?
After you will shipping the item please notify me. Thanks for fast communication.

Вот теперь думаю может нужно было еще ему посоветовать застраховать посылку или страховка уже входит в стоимость доставки?
Ладно, я в ожидании ответа от моего продавца и с надеждами, что моя перва сделка пройдет гладко.

 

[KusokBekona]

Ну что ж, как видим получил человек айфончик и не отписался!)) Сюда возвращаются только чтобы написать негатив или спросить как решить проблему а радостью не делятся. Поэтому, товарищи, которые как и я ожидают айфонов - удачи всем нам, надежда есть))

 

[itsmega]

Да действительно получил. Всем спасибо за помощь. Удачи в ожиданиях. :(