• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Владеющие итальянским, помогите.

Э

ЭлКа

Новичок
Регистрация
17 Апр 2013
Сообщения
64
Баллы
0
Местоположение
Москва
Прод прислал сообщение:
"Per la spedizione mi serve il tuo indirizzo scritto in caratteri italiani e un recapito telefonico grazie"
Я прогнала его через переводчик: "Для доставки мне нужен ваш адрес, написанный на шрифт итальянских и контактный номер телефона спасибо" С телефоном всё ясно, а вот как это-написать мой адрес итальянским шрифтом?
 
Andre13

Andre13

Крутой иБаер
Регистрация
26 Авг 2009
Сообщения
2 970
Баллы
588
Местоположение
Moscow
Он имеет в виду адрес на итальянском языке, пришлите просто на английском и все...
 
Э

ЭлКа

Новичок
Регистрация
17 Апр 2013
Сообщения
64
Баллы
0
Местоположение
Москва
Synonym

Synonym

Продвинутый
Регистрация
8 Июн 2013
Сообщения
559
Баллы
111
Местоположение
МСК
к тому же доставлять вам будут по адресу, по которому он отправит, так что не добавляйте лишней ненужной работы почте, чтобы распознавать ваш адрес в итальянском стиле))))
 
Live

Similar threads




Вверх
Live