Виталий Мутко фром хиз харт

[will]

Если бы российский министр спорта произнес свою речь в Цюрихе по-русски, на нее, пожалуй, не обратили бы внимания. Но он произнес её по-английски. И стал героем Интернета.

 

[ParadoxX]

Я смотрел эту презентацию,он потом на русском сказал,что если РФ победит,то к 2018г.будет разговаривать на инглише))

 

[vitalian]

Угар! Баян! Восхищаюсь!

 

[will]

Я смотрел эту презентацию..

А я не видел. Мне по мылу прислали ссылку на ролик. Послушал, чуть со стула не упал. Долго не мог понять при чем тут "Раша с иконами", пока чуть позже не дошло, что имеется ввиду "российская экономика" - "Раша'с Экономи"

 

[rediska]

А вот и листочек с текстом)) :Yahoo!:

 

[Helga]

аффтар этой типо транскрипции - гениален! :Yahoo!: но до исполнителя ему все равно далеко...

 

[daddy]

А вот и листочек с текстом))

:ROFL: не хватает только подписи и печати от бюро переводов. :lol:

 

[rediska]

Теперь можно свои письма продавцам начинать со знаменитой фразы - let's me speak to from my heart in English :lol:

 

[will]

Юмор юмором, но, блин, обидно... У человека что, вообще высшего образования нет, и он при этом работает министром? Чудо Мутко

 

[max6210]

Ну не каждому дано овладеть неродным языком.

 

[Helga]

А кто говорил об овладеть? Потратить вечером перед выступлением пару часов на то, чтобы прочитать нормальную транскрипцию и раза 4 проговорить текст вместе с переводчиком, который поправит ляпы - это так сложно?

 

[will]

Ну, может даже не вечером перед выступлением, а не спеша за недельку до... Все-таки мировой форум. А ему, видать, вообще начхать на весь мир, ему и так хорошо..

Образование Мутко:

Окончил мореходное училище в городе Петрокрепость Ленинградской области по специальности "моторист", Ленинградское речное училище, Ленинградский институт водного транспорта по специальности "инженер-механик на судовых машинах" (1987). Потом, правда, в 1999, у него, вдруг, появилось экономическое образование, но мы то знаем, как оно "образуется" у чиновников.

 

[shaddix]

вот ещё забавная интерпретация этой фразы со всем известных событий)
извините, если боян)