VAT price: 19.0% (included in the listed price). Что это? Как понимать?

[l-izumi2012]

Объясните, пожалуйста! Купила товар у прода из Германии.

 

[Lopics]

Объясните, пожалуйста!

НДС 19% включенный в стоимость товара. Спишитесь с продавцом и уточните, делает ли он возмещение НДС при продажах за пределы EC.

 

[Mihailoff]

Это значит налог 19% уже включен в стоимость товара (аналог нашего НДС). Налог распространяется на продажи внутри страны.
Можно попробовать попросить продавца убрать налог по системе Tax Free если он отправляет товар в Россию. В этом случае 10%-12% налога может получиться убрать, если продавец конечно это сделает.

 

[bon2013]

Форум об аукционе eBay

eBay и Paypal форум про онлайн-покупки. Обмен советами, помощь в решении проблем.

www.ebay-forum.ru

 

[l-izumi2012]

Более менее понятно! Прод выслал инвойс, где включен этот ВАТ и не сделал скидку за комбинирование посылки хочет взять 20 евро за 2 пары детских кроссовок. По отдельности каждая коробка 10. Что ему написать, как попросить о скидке хоть какой нибудь!

 

[Lopics]

не сделал скидку за комбинирование посылки

А должен был? В листингах указана возможность комбинирования?

 

[l-izumi2012]

Это значит налог 19% уже включен в стоимость товара (аналог нашего НДС). Налог распространяется на продажи внутри страны. Можно попробовать попросить продавца убрать налог по системе Tax Free если он отправляет товар в Россию. В этом случае 10%-12% налога может получиться убрать, если продавец конечно это сделает.

Подскажите пожалуйста как это лучше сделать? Я не очень хорошо владею англ и нем. Спасибо.

Добавлено спустя 2 мин. 41 сек.

А должен был? В листингах указана возможность комбинирования?

написано each additional item 0.50 euro

Добавлено спустя 2 мин. 1 сек.
По поводу Ват у него написано

VAT price:
19.0% (included in the listed price).
If you have questions about this VAT tax, please contact the seller. The actual VAT requirements and rates may vary depending on the final sale.

Как лучше написать чтобы он сделал скидку хотя бы 10-15 %
Помогите пожалуйста!

 

[Колоброд]

l-izumi2012, Да, это НДС Евросоюза. Россия в Евросоюз не входит, поэтому Вы, в принципе, не должны платить этот налог. Lopics Вам правильно подсказал. А вот Вам "ключевая фраза", чтобы написать продавцу, она на английском, но я не знаю на каком языке Вы общаетесь с продавцом, а немецкого я не знаю.
Dear Seller,
Since the Russian Federation is not a member of the EU (European Union) I should not to pay VAT.
Would you please to be so kind to deduct the VAT amount from the total price or make a refund of the VAT amount?
Thank you in advance!

 

[Lopics]

написано each additional item 0.50 euro

Ну в любом случае придется писать продавцу письмо и задавать вопрос почему он не сделал комбинированной доставки. Заодно и спросите - делает ли он возмещение VAT? Только из инвойса он вряд ли уберет сразу эти 19%. Немцы они если и делают возмещение, то уже после покупки. Обычно просят прислать сканированную наклейку с посылки на которой стоит штамп таможни. В любом случае нужно спрашивать продавца.

 

[l-izumi2012]

Вот такой вариант будет корректным?
Dear Seller,
Since the Russian Federation is not a member of the EU (European Union) I should not to pay VAT.
Would you please to be so kind to deduct the VAT amount from the total price or make a refund of the VAT amount?
Thank you in advance!
Are you make discount for combined shipment I whant recieve my items in one shipment box!

 

[Колоброд]

l-izumi2012, простите меня, но я не понял Вашего английского. Это вопрос, утверждение? Вы уж по-русски напишите, а я постараюсь помочь Вам с переводом.

 

[l-izumi2012]

l-izumi2012, простите меня, но я не понял Вашего английского. Это вопрос, утверждение? Вы уж по-русски напишите, а я постараюсь помочь Вам с переводом.

Хочу написать: Вы делаете скидку за объединение товаров? Мне бы хотелось получить 2 товара в одной посылке.

ну как то так))

 

[Колоброд]

Do you make combined shipping? I'd like to combine two items into single package.

 

[l-izumi2012]

Вот что написал мне прод. Что это значит? Я ему написала на англ.
Hallo,

dafür brauche ich Ihre Steuernummer.

Bitte teilen Sie mir ihre Steuernummer mit.

Mit freundlichen Grüßen
Janine Viertlböck

Добавлено спустя 2 мин. 49 сек.
Привет,

для этого я нуждаюсь в вашей налогоплательщика.

Пожалуйста, сообщите мне ваш номер.

С Уважением,
Джанин Viertlböck

Так мне перевел словарь? Что значит "в вашей налогоплательщика."

 

[Ashcraft]

Запрос на объединение посылок Вы должны были сделать после получения двух отдельных инвойсов. После Вашего обращения продавец вышлет новый счет с учетом объединения. Если же вы уже оплатили, а продавец выслал товар, то, скорей всего, разжалобить его на "скидку за объединение" не получится.

 

[Колоброд]

Пользуйтесь гуглом.
Здравствуйте, Мне нужна ваша номер налогоплательщика. Пожалуйста, дайте мне знать свои номера налогоплательщика. С уважением, Джанин Viertlböck
Так всё понятно.

 

[l-izumi2012]

Это ИНН? Но это же российский номер?Вообще ничего не понимаю!

Добавлено спустя 2 мин. 13 сек.
Нужно просто написать номер ИНН или еще серию, где и когда поставлена на учет?
Простите за навязчивость)

 

[Колоброд]

Del.

 

[l-izumi2012]

Вы мне очень помогли!

Добавлено спустя 3 мин. 3 сек.
Как ему написать что я первый раз в такой ситуации когда прод требует номер. Сказать что у меня российский номер ИНН, он может отличаться от европейского .Необходимо ли ему указывать серию, место и время присвоения номера?
Помогите пожалуйста перевести!

 

[Колоброд]

Вообще-то Вам бы форум почитать, Ваш вопрос уже здесь обсуждался.А проду попробуйте написать так:
Dear Seller, as I already told you, Russian Federation is not a member of the EU, therefore I don't have EU taxpayer's number. I do have Russian taxpayer's number and I will provide you with this number if you confirm your request. But please note that Russian ITN (taxpayer's number) is useless in the EU.
Regards, Ваше имя.

Ну как-то так.