Трудности перевода

[Lexx]

трудности перевода))) (конверт получен из Аргентины. браво тамошним электронным переводчикам))

 

[Dugalx]

А еще китайцы иногда в специальные конверты запаковывают. Там на английском пожелание для курьера. И на русском, на русском полный трэш. Удивляюсь,что в таких вот конторках нет ни одного человека знающего русский)

 

[Vega]

Удивляюсь,что в таких вот конторках нет ни одного человека знающего русский)

А я уже нет. Все извещения, что мне приносят - на всех написано Китай! хоть чей трек так будь - все равно Китай
Заказное письмо из Германии принес на работу курьер и вопросил, читая с конверта, "** Босаров кто?". Бедный Витя, его надолго так прозвали