Транслитерация русского имени

[Zeneath]

Здравствуйте!
Завел аккаунт на ПП, в поле имя написал свое имя через букву "Х" (Maxim)... а когда пошел забирать свежеизготовленную карту из банка, обнаружил, что они написали на карте Maksim. Конечно при прикрутке карты есть возможность вписать свое имя (отличное от того что указывалось при регистрации), но не возникнет-ли дальше с этим проблем?

 

[Hart]

Правил транслитерации существует много, спорить о том, какие правильные, можно долго.
Есть правила МВД для загранпаспортов:

Загрузка...

www.gototravel.ru

Лучше, чтобы имя писалось одинаково, как в документе (в карте). Исправить имя при регистрации можно письмом в суппорт Палки, объяснив ситуацию.

 

[Zeneath]

Большое спасибо!