Смена языка приходящей корреспонденции

[zayce]

дело было так.

получил письмо от ebay на русском. лучшие предложения типа того, такое раз в месяц приходит где то. перешёл по ссылке - интерфейс стал русским. ужас! пчистил куки, перелогинился. фейс вернулся английский, кнопочка смены языка исчезла. но почта, почта с ибэя, всякии нотификации стали на русском приходить, на них невозможно смотреть! например, тема письма: Новые совпа??ающие товары.
как избавиться от этого ада и вернуть всё на английский ?
в настройках ибэев всё переырл, не нашёл.
всё эту инфу я пытался разузнать в "кофейне", в профильной теме. но там молчок.

сегодня продолжение этой чуши. при ответе на письмо (Reply) сообщение продавца не цитируется как было раньше а вставляется куча русских букв. т.е. продавец не сможет быстро сориентироваться, о чём шла реч.
поэтому повторю вопрос, как избавиться от этого ада и вернуть всё на английский ?

 

[raws]

это только в письме или в аккаунте ?

 

[JIu3a]

zayce, а вот эта хреньинструкция не помогает http://pages.ebay.co...y/language.html
одно уточнение, нужно жать на смену языка пока не появится надпись что он сохранен, обычно это со второго раза происходит

 

[zayce]

raws,
в акаунте сейчас всё английское, кроме уже пришедшей и приходящей почты


JIu3a,
проблема во втором пункте "Place your pointer over the country flag at the top of the page".
нету флага страны вверху страницы. флаг был, когда был русский язык, потом сменил на английский и флаг исчез.
ещё раз удалил все куки, попробовал зайти в май_ибэй и кастомер_саппорт – нефига, флага нет :/

 

[JANIINA]

А меня постоянно раздражает, как коверкают мою фамилию, другой раз вместо 4 букв- все 12. На сколько я знаю фамилии не меняются, но не у них- они переводят все.

 

[zayce]

господа, проблема не решена. куда копать ?

 

[JIu3a]

нету флага страны вверху страницы

копать на смежных сайтах, флаг только на американском есть.
попробуйте редиректнуться с ebay.ru или как вариант другим браузером.

если и в этом случае флаг не появится, то значит у вас беда с явой, например у вас МАК и вы пытаетесь все сделать на хроме.

 

[zayce]

JIu3a, спасибо что помогаете.
если я тру все куки на ebay и захожу на ebay.ru, то там есть флаг есть.. язык там русский, есть возможность сменить на английский. как только залогиниваюсь и пытаюсь зайти на ebay.ru, то кидает сразу на ebay.com, там английский и выбора языка нет. винда, не хром, с явой вроде всё ок.

 

[JIu3a]

zayce, так не должно быть. перекидывать на сом должно сразу. у вас проблема точно в яве, там кнопка с флагом полностью явовская, или у вас на нее запрет или одно из двух.
попробуйте просто открыть страницу чтобы у вас был флаг, потом не логинясь поменяйте язык несколько раз, чтобы в итоге появилась надпись язык такой-то сохранено

вот после этого уже пробовать логиниться.

 

[zayce]

JIu3a, пытался найти live chat в customer support center и, ни с того не с сего, язык сайта переключился на русский. вместе с этим появился флажок. сменил язык на англисйкий, всё как у вас на картинке.
жду почту для проверки

 

[JIu3a]

zayce, эта настройка может не повлиять на ебаевый спам, пишите сами кому-нибудь письмо.

 

[zayce]

JIu3a,
любые письма приходили на русском. после изменения языка туда сюда - посмотрим.
а теперь новый косяк: цены в рублях стали и страну доставки в лотах в Shipping and payments не изменить :(

Добавлено спустя 1 ч. 52 мин. 7 сек.
JIu3a, красота! теперь письма на английском! спасибо :Rose:

 

[JIu3a]

zayce, "да не на чем". главное что все получилось

 

[zayce]

JIu3a, заголовек письма теперь русский, а сообщение английское