Вы хоть обоснуйте на чем построены Ваши предположения?
Добавлено спустя 21 мин. 26 сек. Ну народ вы жгете))) Hand в английском языке имеет много значений
имя существительное
рука hand, arm, fist, mitt, claw, paw
сторона side, party, aspect, part, face, hand
ладонь palm, hand, handbreadth, thenar, flat of the hand
стрелка arrow, hand, pointer, switch, frog, cursor
кисть руки hand
почерк handwriting, writing, hand, script, penmanship, calligraphy
власть power, authority, rule, branch, control, hand
игрок player, gambler, gamer, hand, gamester, speculator
партия party, part, batch, lot, game, hand
помощь help, assistance, aid, support, assist, hand
рабочий worker, laborer, workman, employee, operator, hand
положение position, situation, status, provision, location, hand
контроль control, monitoring, supervision, inspection, check, hand
мастер master, foreman, expert, artisan, nailer, hand
работник worker, employee, official, workman, executive, hand
указатель pointer, index, indicator, cursor, sign, hand
аплодисменты applause, cheering, cheers, clapping, cheer, hand
крыло wing, flank, arm, blade, fly, hand
ловкость agility, dexterity, skill, knack, sleight, hand
исполнитель performer, doer, implementer, executant, minister, hand
подпись signature, sign, caption, subscription, autograph, hand
умение skill, ability, knack, art, capability, hand
стрелка часов hand
экипаж crew, carriage, team, coach, cab, hand
передняя лапа arm, hand
десять сантиметров hand
гроздь бананов stem of bananas, hand
карты на руках у игрока hand
команда судна barrator, hand
согласие на брак hand
активная поддержка hand
источник source, spring, origin, fountain, fount, hand
имя прилагательное
ручной manual, hand, handheld, tame, pet, domestic
подручный hand, adjutant-bird
управляемый вручную hand-operated, hand
сделанный ручным способом hand
глагол
передавать transfer, transmit, pass, send, communicate, hand
помочь hand
вручать hand, give, serve, present, deliver, hand in
А словосочетание "second hand halt mechanism" обозначает по русски "Стоп секунда" тоесть при вытаскивание головки секундная стрелка останавливается, а в Сейко 5 при мехе 7S26, такой функции не было.
Ref. это не от слова - Refurbished (востановленный), а от слова Reference, что в переводе означает "Артикул"
Так что не надо путать Хрен с гусиной шеей.
Добавлено спустя 12 мин. 33 сек. В лоте ясно написано INCLUDE TAG, А то что у Вас проблемы с внимательностью вы не могли подумать?
to: Алексей-1978 и horsdeprixH Рекомендую подучить английский, а потом здесь выс*раться.
[attachment=p:161535:5fdbbcec0402]
Но самое страшное во всем этом, Вы все равно не чего не поняли.
7ac3548a935d.jpg
d0e60a332ae9.jpg
081cb56d9501.jpg
58f59d5cb767.jpg
f142d877ad64.jpg
