Уточню.
Если продажа в США происходит в пределах одного штата, тогда да, взимается sales tax (налог на продажу).
Если продавец в одном штате, а покупатель в другом, то налога нет.
Например, если продавец в Калифорнии и посредник в Калифорнии, то налог платить придётся.
Но если отправить товар из Калифорнии другому посреднику, например в Нью Джерси, то налога не будет.
Также налог не будет взиматься, даже в случае продажи в пределах одного штата, если продавец - частное лицо, а не фирма.
На самом деле в каждом штате могут быть (и есть!) свои правила налогообложения, выше - общие правила, но в большинстве случаев они работают.