Русско (или англо) язычный интерфейс на разных площадках

[21043]

русско (или англо) язычный интерфейс на разных площадках

ДД!

а можно ли включить русско (или англо) язычный интерфейс при выставлении на немецких, французских и т.д. площадках?

гугл транслейт помогает слабо - только отдельные слова, страницу целиком не может.

боюсь дров наломать в опциях по первому разу.

спасибо

 

[qwdfsfdfgfg]

А почему бы не выставить на англоязычной площадке с интернешнл визибилити. По переводу, если выставляете на незнакомом языке, старайтесь писать по минимуму простыми предложениями, в которых четкий порядок слов, явно выделены сказуемые, подлежащие и т.п. Хотя и в этом случае можно напороться на синоним с не тем смыслом. Может помочь, многократная проверка в разных переводчиках. Если интересует перевод страницы формы выставления, то допустим у вестерн бида есть инструкция что куда писать.

 

[21043]

что-то не нашел

 

[qwdfsfdfgfg]

действия продавца-продажа товара-продажа на немецком/французском ебае

 

[21043]

ура! это оно!