Royal Mail пишет о "трекинге только в пределах UK"
потому что У НИХ НА САЙТЕ это так и есть, за другие
почтовые службы они и правда не отвечают, и всё,
что ушло на экспорт
(... passed to the overseas ...)
уже больше никогда не обновится на их сайте при
дальнейшем прохождении отправления к назначению.
У нас эти номера всегда трекаются с момента "импорта".
Без проблем и чётко.