"registered letter" может ли быть посылкой?

[Gron]

Спросил у продавца стоимость доставки из Германии. Получил следующий ответ:
"The cost for shipping to Russia will be Euros 9,10 as a registered letter." Хотелось бы понять будет ли это письмо или посылка? Лот полноразмерные наушники.

 

[depp4]

"The cost for shipping to Russia will be Euros 9,10 as a registered letter." Хотелось бы понять будет ли это письмо или посылка? Лот полноразмерные наушники.

В России это называется мелкий пакет. Посылкой не будет

 

[tvm]

но трек номер будет

 

[Gron]

В России это называется мелкий пакет. Посылкой не будет

Мелкий пакет иной раз это такая же коробка как посылка. Я просто подумал не додумается ли продавец положить наушники в простой пакет и так их отправить

 

[depp4]

Я просто подумал не додумается ли продавец положить наушники в простой пакет

Может и додуматься положить в пакет, кто же его знает.
Даже если в коробку упакует все равно это будет письмо, а письма доставляются в РФ сборным грузом в мешках, то есть могут завалить Вашу коробку сверху тоннами других писем.

 

[Evgeny L]

Заказывал в Штатах бейсболки-статус на экспорте был:International Letters.Пришли в картонной коробке.

 

[DmitryLy]

Может и додуматься положить в пакет, кто же его знает.
Даже если в коробку упакует все равно это будет письмо, а письма доставляются в РФ сборным грузом в мешках, то есть могут завалить Вашу коробку сверху тоннами других писем.

Если это Максибриф, по ихнему - то габариты с ограничениями:
L: min. 14 cm
B: min. 9 cm
L+B+H = max. 90 cm
и не более 60 см на любое измерение.

Хорошо упаковать ему то никто не запретит - было бы желание....