В общем и целом все просто. Открывается счет, к этому счету привязывается карта. Рефаунд делается не на карту, а на счет. Так что если вы получили рефаунд, то он падает на счет и вы видите деньги на карте. Если закончился срок карты, то срок счета не закончен до тех пор, пока вы по заявлению в банк его не закроете, таким образом деньги никуда не пропадают, а только теряется возможность совершать операции при помощи вашей карты. Вы можете написать заявление в банк о перевыпуске той же самой карты на тот же самый счет - при этом номер карты не меняется, а меняется "дата ее годности" ну и CVV код. Деньги без карты вы можете снять придя в банк и закрыв счет, к которому была привязана карта. Только это не в автоматическом режиме, а сначала снимаете деньги, потом закрываете счет