Vilgelm
Продвинутый
Решил запостить, вдруг кому интересно.
Предыстория: Купил я тут планшет, в описании было Rockchip 600 Mhz и 3-4 hours working time, видео без перекодирования, на деле 350 Mhz отсилы, 2 часа при попутном ветре, а тормозят даже 600 метровые рипы. С отправкой назад связываться не захотелось, решил оставить себе, поставил селлеру позитив (кстати, дело было на Aliexpress), даже рефанд просить не стал (да, я добрый). Но вот два часа работы меня прямо таки прибивают, поэтому решил у него спросить какой аккум нужно купить на замену, ибо их много, а какой именно я вообще не знаю. К слову, он мне прислал Fake Flytouch.
Собственно Английский мой не очень хорош, но поговорить с китайцами можно. И так, действующие лица "Я" - это собственно я, "С" - пьяный (по всей видимости
) продавец в пьесе "Планшет. Как это было".
Я: Hi,
A few weeks ago I buy from you Hot sale, New,7-inch Tablet PC, 3G, Google Android, MID, silver & black, MID, PDA, Laptop, Notebook, Computer,Camera. But they have only ~350 mhz processor, not 600, and autonom work time is only about 2 hours. Please fix it in description of the item. thanks
С: thank you very much! I modified it.
Я: I think you know about that, but the price is ok, and I give you positive feedback, as you seen
К еще раз рассыпается в благодарностях
?> тут в общем то ничего интересного не было, просто поговорили об погоде в Гонг-Конге, текущей ситуации на рынке электронных устройств и китайском Новом Годе. Что немаловажно, все на английском. И все было хорошо, пока я не спросил: <?
Я: But I have one queston: how I can increase work time? (2011-01-30 07:18:20)
2 hours is very small work time (
may be I can replace battery?
or something else
please answer honesty
С: my english is not good
Я: Ok I understand. My too) (2011-01-30 07:20:58)
Can you speak in Russian? Or any others language?
I'm very needed this battary
С: :girlblum:
只有中文,但你还是不明白
:girlblum:
?> Вроде пишет что хочет говорить на китайском, но я всеравно не пойму. Ну думаю, где моя не пропадала, иду на Google Translate и пишу ему <20026> В общем понятно, что в Новый Год ему работать не хочется, но мне с двумя часами автономной работы тоже не весело, так что решаю "добить" <How> И вот нет бы ему сказать, какую надо, он начинает что-то нести и увеличивает наш диалог еще на полчасика <Is> Дальше много всего в том же духе. Но в итоге я добился от него того, чего хотел <?
С: Later you may contact with me, I relate here factory, looked that has the large capacity battery
В общем если есть китайский Задолбали!, то я туда попаду обязательно
PS Я понимаю, что этот пост интересен только мне, можно об этом не писать. Просто решил запостить, показалось немного смешным.
Спасибо за внимание!
PS Пост почему-то испортился, все интересное заменилось <20026> и прочим. Ну и ладно Можно тогда удалить
Предыстория: Купил я тут планшет, в описании было Rockchip 600 Mhz и 3-4 hours working time, видео без перекодирования, на деле 350 Mhz отсилы, 2 часа при попутном ветре, а тормозят даже 600 метровые рипы. С отправкой назад связываться не захотелось, решил оставить себе, поставил селлеру позитив (кстати, дело было на Aliexpress), даже рефанд просить не стал (да, я добрый). Но вот два часа работы меня прямо таки прибивают, поэтому решил у него спросить какой аккум нужно купить на замену, ибо их много, а какой именно я вообще не знаю. К слову, он мне прислал Fake Flytouch.
Собственно Английский мой не очень хорош, но поговорить с китайцами можно. И так, действующие лица "Я" - это собственно я, "С" - пьяный (по всей видимости
) продавец в пьесе "Планшет. Как это было".Я: Hi,
A few weeks ago I buy from you Hot sale, New,7-inch Tablet PC, 3G, Google Android, MID, silver & black, MID, PDA, Laptop, Notebook, Computer,Camera. But they have only ~350 mhz processor, not 600, and autonom work time is only about 2 hours. Please fix it in description of the item. thanks
С: thank you very much! I modified it.
Я: I think you know about that, but the price is ok, and I give you positive feedback, as you seen
К еще раз рассыпается в благодарностях
?> тут в общем то ничего интересного не было, просто поговорили об погоде в Гонг-Конге, текущей ситуации на рынке электронных устройств и китайском Новом Годе. Что немаловажно, все на английском. И все было хорошо, пока я не спросил: <?
Я: But I have one queston: how I can increase work time? (2011-01-30 07:18:20)
2 hours is very small work time (
may be I can replace battery?
or something else
please answer honesty
С: my english is not good
Я: Ok I understand. My too) (2011-01-30 07:20:58)
Can you speak in Russian? Or any others language?
I'm very needed this battary
С: :girlblum:
只有中文,但你还是不明白
:girlblum:
?> Вроде пишет что хочет говорить на китайском, но я всеравно не пойму. Ну думаю, где моя не пропадала, иду на Google Translate и пишу ему <20026> В общем понятно, что в Новый Год ему работать не хочется, но мне с двумя часами автономной работы тоже не весело, так что решаю "добить" <How> И вот нет бы ему сказать, какую надо, он начинает что-то нести и увеличивает наш диалог еще на полчасика <Is> Дальше много всего в том же духе. Но в итоге я добился от него того, чего хотел
<?С: Later you may contact with me, I relate here factory, looked that has the large capacity battery
В общем если есть китайский Задолбали!, то я туда попаду обязательно
PS Я понимаю, что этот пост интересен только мне, можно об этом не писать. Просто решил запостить, показалось немного смешным.
Спасибо за внимание!
PS Пост почему-то испортился, все интересное заменилось <20026> и прочим. Ну и ладно
Можно тогда удалить
