Продавец спрашивает

[erkner]

Помогите понять что хочет прод. от меня.

Have you purchased from the US via eBay prior to this order? I ask only because it will not allow me to print a postage label for your item via USPS online.

 

[komar66]

erkner, не может почтовую этикетку распечатать д/доставки
спрашивает, на com покупку делали или где?

 

[vanvin]

он пишет, что не у него не получается распечатать адресный ярлык на сайте usps и спрашивает, делали ли вы раньше покупки на ebay с доставкой из США (видимо, желая понять, это его собственный глюк или проблема с вашим адресом возникала и у других продавцов)

 

[passage]

Возможно адрес слишком длинный. Там ограниченно количество букв Подсократить и послать проду.