Sanyook
Новичок
Купил вчера, вобщем, айтем БИН по аппетитной цене с бесплатной доставкой. А седня письмецо:
Я расстроился. Мне не выгодно доплачивать.. в этом случае для меня $7 - потолок.. Что посоветуете в таком случае?
Мое мнение такое, что если он выставил этот товар на таких условиях, то он мне и должен его продать на таких условиях. Мог бы позаботиться о своих проблемах раньше (увеличить саму стоимость или убрать фри шиппинг). как на английском написать, что ему все-таки придется выслать товар даже себе в убыток?
Возможно, я мелочный человек.. но сами понимаете, 300 рублей там, 300 рублей здесь..
Dear friend,
thank you for your buying. i am writing to tell you that the post office charges more postage for the item shipped to your country.
would you mind paying 10.7$ for the postage? or we would like to give you a full refund.
thank you for your time.
look forward to your reply.
best wishes,
Я расстроился. Мне не выгодно доплачивать.. в этом случае для меня $7 - потолок.. Что посоветуете в таком случае?
Мое мнение такое, что если он выставил этот товар на таких условиях, то он мне и должен его продать на таких условиях. Мог бы позаботиться о своих проблемах раньше (увеличить саму стоимость или убрать фри шиппинг). как на английском написать, что ему все-таки придется выслать товар даже себе в убыток?
Возможно, я мелочный человек.. но сами понимаете, 300 рублей там, 300 рублей здесь..