Да при том, что картинка находится на сервере, который часто глючит.
Картинка такая мелкая, что слова на немецком трудно прочесть. Но насколько я понимаю, сервер сообщает, что проблема это не еbay, а провайдера. Конечно, 503 ошибка может быть связана с перегруженностью сервера еbay, но я так понимаю, что он сообщает про прокси-cервер SkyDSL клиента. Вот здесь похожая проблема