М
Макаренок
Продвинутый
пришел планшетник. проблемы
выиграл на аукционе tablet..планшетник. В описании фигурирует как 7" Notebook WiFi Google Android 2.0 MID Tablet PC. Характеристики: 7`, CPU 500~800MHz, памяти 256...Google Android 2.0 Так же ввело в залуждение, что такие лоты у продавцов уходят очень бойко чуть за 100$ с free ship. По неопытности и глупости не дошло до меня, что у китайцев характеристики "дутые".
В итоге получил tablet, на форуме вроде как именуемый rj45. вот такой
В итоге после получения у меня к продавцу 3 претензии:
1) Несоответствие описанию: частота процессора значительно ниже, Android 1,6
2) "Дохлый" аккумулятор. Хватает на полчаса при полной подсветке
3) Неисправность Ethernet Adapter. Это коробочка просто механически раздолбана
Продавец ответил, что адаптер готов выслать, батарею посоветовал 3 часа зарядить, а за несоотвествие описанию он ответственности не несет, т.к. это завод ему такие данные предоставил.
Если открыть диспут на , то каковы шансы, что будет принято решение не на отсылку таблетки назад, а частичный возврат суммы? Т.к. при возврате таблетки, я не по своей вине потеряю денежную сумму за пересылку...
Добавлено спустя 6 минут 23 секунды:
И еще: в последнем сообщении я ему предложил вернуть 20$, чтобы сэкономить наши расходы на отправке.
Опыта "живого" общения на английском языке у меня очень немного и я в сомнениях - правильно ли я понял его последнее сегодняшнее сообщение:
hi , friend, thanks for back to us soon, if you need we can sedn you a new adapter, and for the battery, we have check it and send it out , it can use fron an hour , and plz make sure you charge it in the right way and full charged, and and the CPU, the factroy test it and said it is this ,
and now that you can use it ok,and if you really do not like it , we can accept you ship it back for a refund . thanks , and merry christmas!
Помогите, пожалуйста, перевести...Спасибо
выиграл на аукционе tablet..планшетник. В описании фигурирует как 7" Notebook WiFi Google Android 2.0 MID Tablet PC. Характеристики: 7`, CPU 500~800MHz, памяти 256...Google Android 2.0 Так же ввело в залуждение, что такие лоты у продавцов уходят очень бойко чуть за 100$ с free ship. По неопытности и глупости не дошло до меня, что у китайцев характеристики "дутые".
В итоге получил tablet, на форуме вроде как именуемый rj45. вот такой
www.buyincoins.com
1) Несоответствие описанию: частота процессора значительно ниже, Android 1,6
2) "Дохлый" аккумулятор. Хватает на полчаса при полной подсветке
3) Неисправность Ethernet Adapter. Это коробочка просто механически раздолбана
Продавец ответил, что адаптер готов выслать, батарею посоветовал 3 часа зарядить, а за несоотвествие описанию он ответственности не несет, т.к. это завод ему такие данные предоставил.
Если открыть диспут на , то каковы шансы, что будет принято решение не на отсылку таблетки назад, а частичный возврат суммы? Т.к. при возврате таблетки, я не по своей вине потеряю денежную сумму за пересылку...
Добавлено спустя 6 минут 23 секунды:
И еще: в последнем сообщении я ему предложил вернуть 20$, чтобы сэкономить наши расходы на отправке.
Опыта "живого" общения на английском языке у меня очень немного и я в сомнениях - правильно ли я понял его последнее сегодняшнее сообщение:
hi , friend, thanks for back to us soon, if you need we can sedn you a new adapter, and for the battery, we have check it and send it out , it can use fron an hour , and plz make sure you charge it in the right way and full charged, and and the CPU, the factroy test it and said it is this ,
and now that you can use it ok,and if you really do not like it , we can accept you ship it back for a refund . thanks , and merry christmas!
Помогите, пожалуйста, перевести...Спасибо
