Правильное написание биллинг-адреса

[Khilalth]

Предыстория: Не прошла оплата в интернет-магазин (точнее обслуживающем их shopify.com) из-за ошибки avs "указанный биллинг-адрес не соответствует карте". Биллинг-адрес правильный и неоднократно использовался при покупках.

Вопрос: есть ли разница в каком формате я пишу биллинг-адрес? Например, написание "Lenina 1a - 1" или "1a Lenina st suite 1" отличается от "ul. Lenina, d. 1a, kv. 1"?

 

[Khilalth]

Может быть есть какая-то более подробная информация?

 

[@ndy$]

Khilalth,
вопрос, скорее всего, по стране и/или городу.

 

[Khilalth]

Khilalth,
вопрос, скорее всего, по стране и/или городу.

Вы про предысторию? Возможно магазин не хочет работать с русскими картами, пока не ответили.
Мой вопрос именно про то, как правильно писать свой биллинг-адрес. Я всегда использовал почтовый формат, а сейчас сомневаюсь.

 

[@ndy$]

Я всегда использовал почтовый формат, а сейчас сомневаюсь.

Почтовый формат в разных странах очень отличается. У нас его приводят, скорее, к американскому, наверное.
Теперь это выглядит как-то так -
http://www.russianpo...lug/Rule_adress
https://www.artlebed...o/sections/163/

Добавлено спустя 5 мин. 42 сек.
Однако, полагаю, что это не основание в отказе обслуживания платежа.
Даже у нас на аэрофлоте допускаются 3 различия в имени-фамилии карто-держателя. Что уж говорить по остальным полям, если они хотя бы примерно совпадают?..
Кстати, а кто мешает поставить первый, регистрационный, адрес?

 

[Khilalth]

Почтовый формат в разных странах очень отличается. У нас его приводят, скорее, к американскому, наверное.
Теперь это выглядит как-то так -
http://www.russianpo...lug/Rule_adress
https://www.artlebed...o/sections/163/

Есть только формат "ул. Ленина, д. 1, кв. 1". Это совсем не американский.

В общем речь не об этом. Речь о том, как правильно писать биллинг. Хотя похоже все пишут по разному.

 

[@ndy$]

Хотя похоже все пишут по разному.

Да. Я пишу по "старо-русски" - индекс, страна, город, улица, дом-квартира.
По нынешним правилам наоборот - дом-квартира, улица, город, страна, индекс.