Помогите с переводом на немецком аукционе

[FIMIX]

поясните не знающему! по этой ссылке http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=8267&item=7500796962&rd=1
вопрос!
1) что значит - Der angegebene Preis enthält 16 % Mehrwertsteuer.
2) доставка будет на украину 14,90 евро, правильно?!

тоесть моя покупка обойдется мне 139,90 + 14,90 = 154,80?
и еще - Menge: 7 von 7 verfügbar все продано?! или как.
Заранее благодарен за ответ!!!

 

[NeviDimka]

1) цена включает 16% НДС
2) правильно, если продавец считает СНГ Европой. Надо уточнять.

7 von 7 verfugbar - в наличии 7 из 7 = ничего еще не продано!

 

[FIMIX]

1) цена включает 16% НДС
2) правильно, если продавец считает СНГ Европой. Надо уточнять.

7 von 7 verfugbar - в наличии 7 из 7 = ничего еще не продано!

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!
:mrgreen:

 

[Dager]

Re: 2 минуты помощи

то есть моя покупка обойдется мне 139,90 + 14,90 = 154,80?

+посредник
или (если ты сам переводишь) % банка

 

[Anonymous]

FIMIX а ты сам напрямую покупаешь, без всяких посредников?
Если несложно, скажи свой ник на ебее.