Помогите с немецким

[Пользователь]

Покупали цифровик, в описании было написано "Gut erhaltene kamera mit akus ,sonst keine zubeh

 

[ax5]

Сказано только, что матрица имеет дефект, но сама камера в рабочем состоянии, но без принадлежностей

 

[Пользователь]

Спасибо, и я примерно также понял. Не поможете перевести на немецкий что-то типа "Неверно описан дефект! Сломана и матрица и объектив!" Оставлю ему негативный отзыв.

 

[Пользователь]

Договорился с продавцом об возврате денег, но просит выслать назад аппарат, также пообещал взять на себя расходы на отправку. Наша почта запросила почти 900 р. Как бы это обговорить с продавцов, чтоб в дальнейшем не было проблем. Посоветуйте кто с таким сталкивался.

Вообще если честно смысла слать назад аппарат нет, т.к. ремонту просто не подлежит. Продавц

 

[nomad7]

немецкие селлеры чет кидать начали, не первый топ такой
это чисто мое мние, нефиг с ними связыватся



На этом форуме принято уважительное отношение ко всем странам, нациям и народам. Изпользование уничижительных названий представителей какой-либо нации недопустимо. Helga

 

[Пользователь]

немецкие селлеры чет кидать начали, не первый топ такой
это чисто мое мние, нефиг с ними связыватся

Т.е. проще ему негатив оставить и забыть? Я еще отзыв не оставил, тяну.

 

[nomad7]

не знаю,

это было мое абсолютно личное мнение

а за негатив модер может пришить "уничижительное отношение к какой-либо нации"

 

[krasss]

Так в чем помощь заключается?