Помогите разобраться с рефундом

[dumik]

На выходных сделал заказ в магазине, оплатил. На следующий день приходит сообщение:

"We send the mail to your paypal mailbox to notice that our Paypal Payment Data has problem after recent system updating that caused your order hasn’t been sent temporary, we are sorry about this problem and we will refund the payment of your order *********, you may please check the refund in your Paypal account later and we will send A Request Payment to your paypal account and please pay for it again for the system automatically get your delivery information, and your order will be sent ASAP once the payment has been completed."

в палке оно так отобразилось
[attachment=p:131568:6cf8f65abbc5]

Объясните что это значит, первый раз с таким сталкиваюсь

 

[николай!]

Платёж не прошел из-за сбоя системы,деньги возвращены тебе обратно.Когда упадут на карту проплатишь снова,пришлют инвойс.

 

[dumik]

Платёж не прошел из-за сбоя системы,деньги возвращены тебе обратно.Когда упадут на карту проплатишь снова,пришлют инвойс.

спасибо,
а что значит верхняя строка, там где canceled

 

[николай!]

вот это и есть,платёж отменен.

 

[yurat]

Скажите открыл диспут в палке по поводу непоставки продавцом товара, прод признался, что не отправлял - вернул деньги, естественно диспут закрыт.

Так вот в палке написано следующее
Итоговая сумма: -$15,96 USD
Размер комиссионного сбора: $0,00 USD
Чистая сумма: -$15,96 USD
Идентификатор счета-фактуры: 1128081801
Дата: 19.01.2012 Время: 6:01:37 GMT+02:00
Состояние: Выполнено
Тема:Кредитная карта
Тип финансирования: Кредитная карта
Перевести на адрес: Карта Visa XXXX-XXXX-XXXX-9140
Эта транcакция отобразится в вашем счете как «PAYPAL *DHGATE».


Так вот в чём вопрос, написано Состояние: Выполнено

типа ещё 19, сегодня уже 21 а у меня на карту так деньга назад и не упала. Сумма конечно копеечная, но хотелось для себя разобраться.

Вопрос это мой банк крутит или палка своих три дня бабло придерживает?

 

[николай!]

палка своих три дня бабло придерживает?

Приходит обычно на 2-3 день,бывают задержки до 5 дней.