Помогите разобрать адрес

[badhabit]

День добрый.

Надо отправить письмо в США. Есть вот такие реквизиты с ebay

Chris Steinberg"44035 W BUCKHORN TRL "MARICOPA AZ 85138-4083"United States"Phone number"407 760 5190

Подскажите что и где писать на стандартном пластиковом конверте ПР в поле "to"?"И еще, как правильно отправить это письмо? Заказным, 1м классом или как, чтобы был трэк номер и не очень дорого и доставка в течении месяца? Надо ли будет еще какие-нить формы заполнять, например CN23, CN71 или др?

 

[Vega]

что и где писать на стандартном пластиковом конверте ПР в поле "to"?

"Chris Steinberg"44035 W BUCKHORN TRL"MARICOPA AZ 85138-4083"United States"Phone number 407 760 5190

вот как написано, так и пишите

Добавлено спустя 2 мин. 2 сек.
можете заказным, но на сроки доставки вам никто не даст гарантии на почте"хотите каких-никаких гарантий - отправляйте емс, но тоже не 100%

 

[badhabit]

EMS дорого будет сказали - около 3000!!!"А zip code какой?

 

[Vega]

"EMS дорого будет сказали - около 3000!!!"

http://www.emspost.ru/files/1a67eb29-8ee9-429c-908e-5f5e0a55fc8c.pdf "стр 27 , зона 3"http://www.emspost.ru/ru/calc/

 

[badhabit]

"http://www.emspost.r...f5e0a55fc8c.pdf

стр 27 , зона 3

http://www.emspost.ru/ru/calc/

"Все равно дороговато, за 100г письмо 1170 просят( Придется обычное заказное..."А как быть с zip code?

 

[Vega]

zip code какой?

"ну погуглите чтоле... https://www.google.ru/search?client...est&newwindow=1&q=почтовый+индекс+в+сша+85138

85138-4083

 

[badhabit]

"ну погуглите чтоле... https://www.google.r...екс в сша 85138


85138-4083"

"Гуглил, напрягла вторая часть -4083... Ее тоже в это поле писать?"Тогда 44035 это что? номер дома?

 

[Vega]

4083

это типа графства, округ"

Тогда 44035 это что? номер дома?

"да не морочьтесь, пишите в том порядке, как прислали и все придет куда надо

Добавлено спустя 1 мин. 19 сек.
и еще вдогонку http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/int"ps видите, все есть в сети, я ведь тоже всего не знаю, но за несколько минут гугль нашел все

 

[badhabit]

Vega2, "Спасибо за помощь! Теперь, перед тем как задать вопрос, буду гуглить энергичнее)

оверквотинг удален, запрещен правилами форума"достаточно ника или нескольких ключевых слов/фраз, ни к чему цитировать все сообщение оппонента

 

[@ndy$]

badhabit, "давайте по-порядку... ))"

Chris Steinberg

44035 W BUCKHORN TRL"MARICOPA AZ 85138-4083"United States"Phone number 407 760 5190

"Chris Steinberg - это имя и фамилия. Не вызывает вопросов, правда?.. )"44035 W BUCKHORN TRL - номер дома на улице (это по-нашему) West Buckhorn Trail"MARICOPA - населенный пункт"AZ 85138-4083 - штат (Аризона) и индекс (через дефис - номер конкретного почтового отделения). Указывается полностью в строке ИНДЕКС.

А так этот дом выглядит в натуре..."https://maps.google.com/maps?q=4403...F-8&ei=4IviUprOBeSo4AS4i4CQAg&ved=0CAcQ_AUoAQ"

 

[badhabit]

Спасибо!

 

[@ndy$]

Не за что ))

И еще, как правильно отправить это письмо? Заказным, 1м классом или как, чтобы был трек номер и не очень дорого и доставка в течении месяца? Надо ли будет еще какие-нить формы заполнять, например CN23, CN71 или др?

"Желательно всё отправлять заказными. 1 класс не ходит за рубеж. Обычное зарегистрированное письмо дойдет дней за 10-14. Заполнять кроме адреса Откуда и Куда ничего больше не надо. Адрес пишется в "международном" формате:"Откуда:"Pavel Ivanovich Ivanov"Lesnaya, 222-33, 111222, Russia" Россия

Куда:"Chris Steinberg"44035 W BUCKHORN TRL"MARICOPA, AZ 85138-4083"United States"США

Можете сами наклеить на конверт наклейки АВИА и ЗАКАЗНОЕ, то бишь Par AVION и RECOMMANDE, либо отпечатать их, если конверт белый.