Помогите расшифровать адрес покупателя...

[DarkJohn]

не понимаю где тут индекс,город, улица....все подряднаписано

Dominic Caruso(имя фамилия)
46860 Hilton Dr., apt 1713(?)
Lexington Park MD 20653(?)
United States(cnhfyf)

Заранее спасибо %)

 

[ParadoxX]

Так и писать

 

[rustman]

46860 -номер дома
Hilton Dr., - улица
apt 1713 - хата
Lexington Park MD - р-н и штат Maryland

20653 - индекс

 

[DarkJohn]

спс)

 

[WoVa]

А ещё на почте требуют при этом расшифровать фамилию получателя, город куда шлётся и конечно самое главное страна где проживает получатель. Наверное,чтобы случайно не занесло куда-нибудь мягко говоря не туда)))

 

[Matrixd]

Други, помогите адресок товарища из штатов расшифровать.
Не могу понять что это (выделено жирненьким), что-то на подобии абонентского ящика в какой-то транспортной компании?
(имя фамилия)
182-21 150th avenue
KWI 33236
SPRINGFIELD GARDENS NY 11413
United States

 

[Krapiva]

Matrixd, товарищ ваш не из штатов. KWI -Кувейт. Вам дали что-то типа виртуального ящика в США (33236 - его номер).
Тут вот пишут про каких-то мошенников и про компанию Aramex, кот. и предоставляет эти услуги (мошенники не все))
http://800notes.com/...-718-553-8740/2

 

[Matrixd]

Krapiva, спасибо за ссылку.
Что-то подобное я и предполагал, некий аналог всем известного Shipito . Ну да ладно, отправлю товар с утра.
В PP, с которого произвели оплату тот же адрес и то же имя, если возникнут проблемы, то "побадаемся".
Отзывы у товарища нормальные, причем скупает товар аналогичный моему, а он довольно таки специфический.

Подскажите, еще пожалуйста, кто в теме.
Куда бы эту надпись в декларации CN23 влепить, после имени или в графу компания/фирма ?

 

[Krapiva]

Честно говоря, как правильно , не знаю, но вот здесь (любительница ссылок )
http://blogallalong....look-customers/
человек, кот. получает таким образом написал рядом с именем.
Писала бы там.
(может, у покупателя уточнить или не хотите "позориться"?)

 

[Matrixd]

Я и спросил у него, но покупатель какой-то не общительный попался в очередной раз.
Все, подписал к имени и будь, что будет.

Спасибо Вам, любительница ссылок, за ответы в столь поздний час :Rose: