Помогите пож-та объяснится с продавцом

[Альберт]

Загрузка...

cgi.ebay.co.uk

Спросил посредством гугл транслейт как можно несколько пробников объединить в одну посылку и сколько это стоит, попросил выставить счет, прод меня не понял. С английским у меня проблема, помогите че ему написать чтобы произошло взаимопонимание. Спасибо.

 

[Vega]

попросил выставить счет

А купили уже? Если купили, то счет увидите при оплате через свой аккаунт.
Если при этом не будет скидки на шиппинг, как обещано в листинге, тогда напишите проду и он вам пришлет исправленный счет.
А то что он комбинирует отгрузку у него написано.

несколько пробников объединить в одну посылку и сколько это стоит

Откройте вкладку Postage and payments и увидите

 

[Альберт]

Еще не купил. В том то и дело просил его выставить счет на консолидированный счет. Прод не понял че я от него хочу. Если знаете англицкий помогите что написать ему какие слова что бы собрать несколько пробников в одну посылку и доставка была бы поменьше. Спасибо.

 

[Vega]

Еще не купил. В том то и дело просил его выставить счет на консолидированный счет.

Дык. Вы ж телегу вперед лошади поставили
Пока не купите (не жмакнте кнопочку Купить) никакого счета не увидите.

что написать ему какие слова что бы собрать несколько пробников в одну посылку и доставка была бы поменьше.

Альберт! так об этом у него в описании все написано!
Я ж Вам писала выше, прочтите. так что и спрашивать нечего.
Только если счет будет с шипингом без скидки, вот тогда напишите ему чтобы исправил счет. И всё!

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:

Прод не понял че я от него хочу.

Еще не купил

и не поймет, хоть на каком языке пишите
Сперва покупка - ПОТОМ счет.
Ну только если не решите в обход ибея идти. Но оно Вам надо?
Проду вроде тоже.

 

[raymi]

Почему, можно и заранее спросить про доставку. Там как раз странно у него - в описании лота +0.8 фунта за каждый следующий пробник, а в доставке +0.5 фунта. Хм

Hello,
I`d like to buy 3 different samples and I would be grateful if you could say beforehand how much will be such combined shipping cost for me - my location is Russian Federation. Thank you in advance!

Число 3 замените на нужное Вам и слово different оставьте если разные пробники собираетесь покупать.

Может что и намудрила с тонкостями перевода, но должен понять продавец

 

[Альберт]

Спасибо ребята сейчас попробую и так и так

Спасибо и удачи всем.