Помогите понять сообщение в диспуте

[Нильс]

Простите мне за немного ламерства в песочнице.

much sorry for the troubles it caused

then i wonder to know the item do not power on once you got it ?

or it can work few days till now it do not work ?

due to the package you should have got it about 20th,Sep,but today is 10.05

but whatever it is,at present we need to solve it,then i can refund 10USD to you as compensation due to the shipping fee we have re-apid to shipping company also you do not need return it back & it not worthy, ok?

any updates,pls keep posts

Моё текущее знание инглиша и гуглтранслейт выдают нечто не до конца мне понятное
Я так понял, есть вопрос "сразу ли не включался товар или поработал некоторое время и потом помер"
Про дату не понял ничего, раньше диспут надо было открывать что-ли?)

Последняя фраза о том, что они готовы возместить 10$ и мне не нужно отправлять обратно?

 

[Ekat]

Про дату не понял ничего,

"судя по дате отправки вы должны были получить его 20 сентября,но сегодня уже 05 октября"

 

[bon2013]

A Вы то что просите в своем письме,спрашивает работает или нет,еще пишет что готов послать вам 10 баксов компенсации и вопрос закрыт?

 

[Нильс]

Спасибо.