а вот такой вот переводец липовый
==============================
============================== ================
The Wire
Transfer Order from Royal
Bank Of Scotland Online
Banking has been Approved.
TRANSFER NUMBER :- SW1100592013KMS ==============================
============================== ============
We
have received a
TRANSFER ORDER placed by our Customer (Mr David Crones) have the sum
of ($520.00USD)transferred to you (ANTON KOLBASOV) as a payment for (sega watch) and it has
been successfully
processed
and has consequently been APPROVED. The financial details of the
transaction are stated below:
Transfer Receipt Confirmation
Order
Status: APPROVED
Transfer
Payments Order
Available AVAILABLE
Date
Placed 2/08/2011
Order
Status TRANSFER CONFIRMED
Transfer
Order Number SW1100592013KMS
Billing Information:
Transfer
Status: WIRE
TRANSFER CONFIRMED
Payment
Method Visa
Card/Cash
Card
Number 4***********5643
Exp.
Date 12/2012
Name
on Card Mr David Crones
Street
Address 37 Westmorland Way
City,
State, Zip Newton
Aycliffe,Co.Durham, DL5 4NN
Country United
Kingdom
Services
Purchased: Direct
Transfer/Cash
Item
Amount $520.00USD
Transfer
charge Included
Total
Amount transferred to seller $520.00USD
Item
Unit 1
unit
Shipping
Services EMS/POST
OFFICE
Item
description sega watch
Use
our online Transfer to pay for online purchases, the companies /
individuals you buy from all over the world. This is an important
security feature and certainly is better than having your credit card
number transmitted all over the Internet. Our Service is secure, and we
screen our merchant
accounts very closely
in order to protect the sellers and the buyer
*** RECEIVER'S INFORMATION ***
Bank
Country
RSBERBANK ST.PETERSBURG, RUSSIA
Holder
Name ANTON KOLBASOV
Payment Type
Wire Transfer
Account
Number
42307840855132800277
Swift
SABRRU2P
Item
Name
sega watch
E-Mail
Address
darksol@inbox.ru Thank
you for using Online Banking System (Wire Transfer) As a Payments. We
look forward to serving your online with better services in the future.
Please check the
above information if they are correct as entered by our numerous
customer. If you are having any problem with it just contact the
transfer department at:
Supportdepts.rbs@officeemail.net The transferred
Amount will take up to (24-48)hours before your account can be credited,
These is due to bank to bank transfer system.Also note that your
account will not be credited until you contact us with the ITEM DESCRIPTION THE TRANSFER IS MADE
FOR to be sure that you are the Right owner of the Money and that
it is not any form of money
laundering,
With this we will verify with the
item description our Customer made us to believe the transfer is been
made for.
This is to guide against Crediting an account for Wrong Payment
and Cautiousness.
The transferred
Amount will not be credited into your Bank
account if
we cannot
verify that the Item has been shipped to the buyer from the Courier
Service Used and confirming that the item on transit is what you have
made us believe the transfer is meant for. The Scan shipment document
(Receipt) gave to you by the Shipment/Freight Company or Tracking Number
must be sent to us In order to Protect Our Customer and Yourself from
fraud.
This will be filed for documentation
purposes and unforeseen future references that might arise.
If there is an
error in the payment details above, Please we advise that you correct it
and contact our Customer/Technical Dept at (
Supportdepts.rbs@officeemail.net), You can send
the SCAN RECEIPT or TRACKING NUMBER stating the TRANSFER NUMBER: SW1100592013KMSas the Subject
for easy clarifications.
Note:
Your account will be credited
immediately upon confirmation of the details required by us moreover our
customer cannot abort the transfer after you might have complete the
transaction on your part.
Thank you for using Royal
Bank Of Scotland ®
Royal
Bank of Scotland
Plc.
Registered
office: 36 St
Andrew Square
Edinburgh
EH2
2YB
registered
number
90312.
