Покупатель мутит, говорит, что я не смогу принять PayPal

[Brut]

покупатель мутит, говорит, что я не смогу принять PayPal

купил мой айтем, я ему счет, а он в ответ

paypal says you cannot except payment from US

что за except такой???
мне кажется, что это провокация, но, учитывая мой нулевой опыт в продажах, хочется услышать ваше мнение...

 

[5410ik34lk]

Покупатель указал вам на особенность системы PAYPAL для жителей ряда стран - вы не можете принимать платежи(except payment ).
Предложите ему использовать другой метод оплаты или обратитесь к посредникам, которые за определенный процент примут деньги на свой paypal account за ваш лот и затем отправят их вам доступным способом - например, почтовым переводом.

 

[Alex_I]

Brut, покупатель явно не из англоязычной страны и плохо знает английский.
Он хотел сказать:
"Paypal says you can not accept payment from US".

accept и except разные слова, разный смысл, хотя звучат схоже.

 

[Brut]

Brut, покупатель явно не из англоязычной страны и плохо знает английский.
Он хотел сказать:
"Paypal says you can not accept payment from US".

accept и except разные слова, разный смысл, хотя звучат схоже.

да, до меня дошло, что звучат одинаково.