Подскажите No payments until 2009

[kaper65]

подскажите No payments until 2009

No payments until 2009-что это значит?

 

[najort]

Мне тоже интересно.

 

[nikolay_sm]

поди кредит. покупаешь сейчас, платишь в следующем году.

 

[Hiksos]

Никаких покупок/платежей до 2009 года (Дословный перевод).

 

[Al-Za]

Никаких покупок/платежей до 2009 года (Дословный перевод).

Дословный и с одной стороны очень глупый

"No payments until 2009" - это "рассрочка", т.е. за товар можно заплатить в кредит, как уже сказал nikolay_sm
Вообще, это простая завлекаловка для покупателя. Типа отсрочка платежа до определённого времени и не более того.

 

[Hart]

Никаких покупок/платежей до 2009 года (Дословный перевод).

Точнее, будет так: "Не платите до 2009 года".

Конечно же, вид кредита. Только для карты Мастеркард Ебей при условии полной оплаты через Палку.

If you are approved for an eBay MasterCard between October 31, 2008 – November 17, 2008, and spend $50 or more on eBay, in a single transaction, you won’t need to make any monthly payments or pay any interest for 4 months if the promotional balance is paid in full within 4 months.

Беспроцентная отсрочка платежа на 4 месяца, не так уж и приятно.

 

[najort]

4 месяца это еще нормально, у нас на картах 2 месяца, потом 40 процентов годовых.

 

[дмитрий_ebay_user]

Только плохо что не со всеми картами это работает .. :(

 

[CD880]

Вообще, какая нам всем разница, если это USA RESIDENTS ONLY... :(

 

[netMan]

Какой там кредит...... палка бы начала бабло принимать, вот реальная цель! :(