Подскажите, как оно называется по-английски

[dasmfm]

Всем день добрый,

Захотелось мне такую пластмассовую штуку, чтобы в пакет сока вкручивать и наливать (ибо не на всех пакетах оно встроено, и своя была бы очень кстати).

Да вот беда - никак не приходит в голову, как это можно назвать по-английски :wink: Буду благодарен за помощь.

 

[ParadoxX]

О чем вообще речь идет? Что в пакет с соком можно вкрутить? Хоть фотку дайте

 

[Al-Za]

Типа дозатора для наливания из пачек сока

Без понятия, если честно, но это даже в "хозтоварах" продаётся :wink:

 

[yunka]

Al-Za а почему бы тогда не купить в хозтоварах )

По делу тоже впервые слышу, был бы интересно что это за штука )

 

[uggo]

Я тоже не знаю о чём речь, у пакета с соком отрезаешь уголок и ап....... :wink:

 

[nvugra]

А я знаю :(
В каком то сезоне, в какой то серии телесериала "Друзья"/"Firends" я видел такую штуку, попробую поискать и услышать английскую дорожку...

 

[Al-Za]

Al-Za а почему бы тогда не купить в хозтоварах )

Так это не у меня спрашивайте, а у автора темы :(
Сам я так и сказал

 

[busurman]

В который раз убеждаюсь, что потребности человека безграничны, особенно, когда представляется поистине безграничный выбор, как на ибее, сам заболел эти и скупаю всякий хлам в дом.))
Сорри, что не в тему. но заинтриговало...

 

[nvugra]

busurman
Да к сожалению из-за "безграничных" потребностей, таможня или почта не справляется, представляете сколько мелочи в мелких пакетах порой ненужной его хозяину должна обработать и доставить почта...

 

[pon4eg]

Из любопытства убил полчаса на эту волшебную шняжку, но так и не нашел.
У англоязычных та же проблема с этой "Juice Carton Spout Pourer thingy"

Help to find Juice Carton Spout Pourer thingy!!

We drink alot of juice in our house and I am looking for something to make life easier for the children.

forums.moneysavingexpert.com

 

[dasmfm]

Сорри всем, заработался и забыл про топик

Al-Za
да, вроде того.

на более дорогих пакетах есть такой (откручиваешь - наливаешь - закручиваешь), а на более дешевых нет :wink:

По хозяйственным я, увы, не хожу Некогда.

nvugra
Точно, с тех пор о такой штуке и мечтаю

pon4eg
:wink Ну я надеюсь общественный разум сможет побороть инертность мышления

 

[dimch]

присоединение этой штуки к пакету резьбовое, откуда уверенность что у разных производителей одинаковая резьба

 

[dasmfm]

dimch
Так она просто в пакет "вкручивается" в любом месте