• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Переведите, пожалуйста, письмо.

S

Spirit

Новичок
Регистрация
8 Ноя 2009
Сообщения
10
Баллы
0
Местоположение
Жуковский
Не совсем понял, что ответил мне продавец, вот, что я ему написал до этого:
Hello
I read that you dont send to outside the US, my shipping adress in the US. I hope that my Feedback Rating is not problem for you. I just start discover EBay, and you my second seller(first - china seller, and i waiting my videocard yet). Thank you for you Phone.

Best regards
Dmitry


Вот его ответ:
I have emailed paypal to make sure everything is ok. I don't have a problem about your feedback and I hope to hear from them today and will ship out your iPhone immediately soon as I get it confirm from them. Do you have any other request while I still have the phone?like any other movies or paid games?
 
Party-boy

Party-boy

Новичок
Регистрация
4 Дек 2008
Сообщения
9
Баллы
0
Местоположение
Санкт-Петербург
Я послал Мыло в ПейПал, что бы убедиться, что всё ОК. У меня нет проблем с твоим фидбаком и надеюсь получить ответ от ПейПал сегодня и вышлю твой iPhone сразу, как получу подтверждение от ПейПала. Есть у тебя ещё другие просьбы, пока iPhone не отправлен? Типа фильмов или игр?
 
lypanarii

lypanarii

Продвинутый
Регистрация
14 Апр 2009
Сообщения
339
Баллы
403
Местоположение
Вологда
Пишет, все ок... Не хочешь ли ты еще прикупить у
у него чего-нить, фильмы, игры...Можешь позвонить ему, в привате пообщаться))
 
S

Spirit

Новичок
Регистрация
8 Ноя 2009
Сообщения
10
Баллы
0
Местоположение
Жуковский
Спасибо! я примерно так и перевел в начале, только не мог понять, кто ему должен отвтетить и зачем. Я так понял ему должны ответить из саппорта пай-пола о том, что все ОК. А как они это определяют, может ли быть не ОК, если я не живу в США?
 
Sirius_SS

Sirius_SS

Продвинутый
Регистрация
13 Окт 2009
Сообщения
866
Баллы
201
Местоположение
Волга
если я не живу в США?
А вот с этим могут быть проблемы. РР может и пропустиь, а может потребовать от вас доки подтверждающие, что вы проживаете в США, а выходите на связь из России, при этом заблокировать аккаунт, до выяснения недорозумений. В общем может пронесет, а может нет. Надеюсь, что все закончиться благополучно.
 
Live

Similar threads




Вверх
Live