Переписка с продавцом

[picnik]

Здравствуйте.
Наверно мой вопрос покажется вам глупым.
в общем я выиграл лот. У того же продавца хочу заказть другой товар и чтобы он отправил все в одном.

У меня 2 вопроса:
правильно ли написал вопрос?
то что выделено синим это ответ селлера или какое то системное сообщение?

 

[vlad_is_lav_]

1)ИМХО доходчиво, но в английском я не супер
2)Это предупреждение, чтобы вы не общались с продавцом, если он предлагает сделки вне ебая, т.к. ебай не сможет в таком случае вас защитить

 

[KOCTA]

1) Годится, но лучше было бы Could you ship 2 items combined in the one parcel?
2) vlad_is_lav_ правильно сказал. Это примечание от eBay.

 

[picnik]

Спасибо.
KOCTA да, твой вариант более понятный...

А мне на мыло должен придти ответ от продавца? Можно как то посмотреть онлайн он или нет?

 

[KOCTA]

Обычно, когда письмо приходит в eBay inbox, копия отправляется по твоему адресу. Это настраивается.

 

[picnik]

Я, например, выиграл лот размера M, потом подумал, что мне нужно S.
Скажите, а нормально попросить выслать вещь другого размера? Как думаете пойдет продавец навстречу или нет? Впринципе, я видел у этого продавца лоты с вещью нужного мне размера.
Я написал так:

Will you ship this item size S instead of M?

Поймут?

 

[stadber]

поймут

 

[pumba24]

главное, чтоб не забыли

 

[Tokatak]

главное,что-бы прод прочитал это письмо!