Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
когда заходишь в личный кабинет qiwi, вверху будет ссылка Visa, по ней список ваших карточек, выбираете нужную - появится выписка операций по карте, там в комментариях ищете этот код, должно быть что-то типа 'XXXXPAYPAL...', вот это XXXX и нужно ввести на сайте PayPal. Ну и в смс тоже должны присылать да.
Сначала тоже думал, что это суперсервис, но ровно до тех пор, пока не завел нормальную Virtuon. Из минусов киви: комиссия 5.6%, невозможность пополнить и потенциальные проблемы с палкой, если превысить лимит карточек или менять слишком часто.