Отправил или не отправил?

[philins]

Сначала пришло письмо от service@intl.paypal.com такое

Your package from russ henry is on its way. You can track it online using this tracking number.

U.S. Postal Service: LJ647876729US

Через полчаса пришло такое

russ henry has cancelled the shipping label for the reason below:

Label Did Not Print

Your package will no longer be shipped using PayPal Shipping with U.S. Postal Service.

Я нервничаю. Что делать?

 

[Sirius_SS]

Мои поздравления с 10000 - ой темой в "Песочнице" :(

 

[saibo]

Поздравляю 10 тысячьный.
Ps опередили

 

[philins]

Спасибо за поздравления, только боюсь как бы не пришлось вопрос дублировать когда он уже не будет 10тысячным :(

 

[saibo]

На каком языке у вас аккаунт на paypal?

 

[sergey82]

philins
Скорее всего продавец по какой-то причине отменил отправку вашего отправления... лучше всего написать ему и спросить что случилось...
Но если переводить текст который написан, то получается что он именно отменил из-за того что не напечатал лейбл :(

 

[philins]

лучше всего написать ему и спросить что случилось...
:(

Блин, а до самого простого варианта как-то сам и не дотумкал :(
Вот его ответ

Hi Sergi, your Vest was mailed out on 1-19-2010 it was sent in a priority Envelope, the label would not print out on the computer, so I wrote your address out, so it is on the way, should arrive any day now. thank you

Всем спасибо, тему можно закрывать.

 

[saibo]

philins Я еще раз спрашиваю на каком языке аккаунт в палке. Потому что многие продавцы печатают этикетки с адресами из Paypal и если аккаунт или фамилия написана кирилицей то у них будет вылазить только знаки вопросов. И это проблема будет вылазить у вас постоянно.

 

[philins]

Имя и адрес написаны латинницей. Всё всегда приходило без проблем. У продавца похоже, просто проблема с принтером возникла.