Отметки на конверте. Почта китая

[xazergus]

Заказывал у продавца из Гонкогна. Выбирал целенаправлено, чтобы отправка была ГонконгПост. Доставка гораздо быстрее ЧайнаПоста, обычно 2 недели. Максимум 3. Покупка была 30 августа. 31 августа отправлено.
Проходит 3 недели, написал продавцу 22 сентября. Написал что все давно отправлено и видимо задержки на нашей почте. Ждем дальше. Итак, сегодня 11 октября я получаю посылку.
И замечаю очень интересную отметку:



Если судить по ней, то отправлено или принято было 24.09!! Да и еще ЧайнаПост
у нас импорт 06.10 итого, если отправка была 24.09, а прибыло 10.11 то шло порядка 18 дней, как раз похоже на ГонконПост




Так вот вопрос:
1)Что значит отметка на конверте, действительно ли отправлено было 24.09???
2)Если так, то выходит продавец забыл отправить, и когда я ему напомнил 22.09, он вспомнил и решил отправить

 

[strob]

Без знания китайского сложно сказать, что там написано.
"Принято" или ещё чего 24 сентября.

Однако, по китайским символам ясно,ч то наклеивалось - в Китае.
А стало быть варианты такие: принято, прошло какую-то сортировку, выпущено китайской таможней.

В любом случае, шанс 99%, что прод реально забыл отправить посылку, как вы и подумали)))
можно его пожурить за это в личке.

 

[xazergus]

Перевел надписи
江苏南京 - Nanjing ( буквально - "южная столица", бывшая столица Китая Нанкин)
国际小包 - Международный пакет
в общем все равно, не понятно, прием это или экспорт.

 

[pavka]

Точно такая же ситуация. Сегодня получил посылку оплаченную 12 июля то есть 91 день сегодня. На пакете стоит 2012.09.05.20 Продавцу написал об отсутствии посылки 1 сентября. Скорей всего забывают отправлять. Мне уж и деньги вернули, сейчас написал этому раздолбаю чтоб счет выставлял на палку. А кто у Вас продавец, у меня red-plus?

 

[николай!]

сейчас написал чтоб счет выставлял на палку

https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/topic/135373-как-вернуть-деньги-продавцу/

 

[xazergus]

pavka, продавец другой. Да вот все же интересно, может это дата экспорта, тогда я зря грешу на продавца. Хотя если следовать аналогии нашей почты, то у нас ставится штамп принятия отправления.

 

[plamadil]

Забывашка 100%.

 

[StrayLight]

На али они задолбали так делать. Это дата приема. Ставлю одну звезду им за шиппинг спид.

 

[pavka]

/topic/135373-как-вернуть-деньги-продавцу

Не совсем понял к чему эта ссылка. Я знаю как вернуть деньги, возвращал уже.

 

[xazergus]

в общем проверил все пришедшие посылки ранее, с треками и без
и пришел к 100% что это дата принятия пакета на почту
так что проверяем товарищи и ставим звездочки китайцам -_-

 

[halt]

согласен, тоже думаю что это дата приема
очень многие сначала дают трек а на почту относят через недельку,
если для ali это небольшая проблема (можно продлить срок доставки) то на ebay приходится открывать диспут или терять защиту покупателя т.к. некоторые посылки не доходят за 45 дней.

 

[Колоброд]

Это дата поступления на почту. Знакомый китаец, которому я это показал, сделал квадратные глаза и спросил "а у вас что, не так?"

 

[kamikaje]

Знакомый китаец, которому я это показал, сделал квадратные глаза...

Хотел бы я на это посмотреть!

 

[ostermann]

Это дата поступления на почту.

Дата поступления - последние цифры, т.е. в данном случае 20. На конверте при поступлении China Post клеит бумажку с датой поступления. 24 скорее всего дата отправки.

 

[Undel]

Так многие китайцы делают. Расчет на забывчивых покупателей. Такие заказывают много и порой не помнят, что заказали. Если покупатель не забывчивый, пинает продавца, тот все-таки отправляет. А если не беспокоит - то китаец и не шлет, бабло-то он получил.

 

[ostermann]

Нашел ошибку в своих предположения. Последняя цифра на штампе - время отправки с почты, предпоследняя - число. Дата поступления на почту отпечатана на прямоугольной наклейке, как правило очень низкого качества. Это все про China Post.