Оригинальный товар или нет?

[AlexCord]

Привет! Спросил продавца о оригинальности товара, он ответил:

"Please be aware that it is produced by 3rd party manufacture."

Не совсем понял, что значит "produced by 3rd party manufacture" ?

 

[fensy]

ссылку на лот можно?

 

[Беркут]

produced by 3rd party manufacture

Стороннее производство, а как это понимать :unknown: Подделка наверно.

 

[@ndy$]

Не совсем понял, что значит "produced by 3rd party manufacture" ?

"Примерно как "не отличить от настоящего"... ))"Вполне может быть и настоящее, но по лицензии и с именем нового (или, еще одного) официального владельца технологии производства вещи, устройства.

 

[mmironn]

Не совсем понял, что значит "produced by 3rd party manufacture" ?

Типа ночная смена ИМХО,подделкой пахнет,обычно ответ типа yes, it is a genuine product, do not hesitate

 

[@ndy$]

обычно ответ типа yes, it is a genuine product, do not hesitate

"Ага... а в реале потом получаешь эти самые 3rd party...

Добавлено спустя 1 мин. 29 сек.
Этот предупреждает хоть, что не всё может понравиться. А вообще, это пока "сферический конь в вакууме"... лот-то неизвестен. 8)

 

[AlexCord]

На повторный вопрос ответил: "

Third party product, not Original.

Понятно, что не оригинал, но не понятно, что значит "Third party product".

 

[troyka]

Third party product

"Третий тут читается как сторонний. То есть неофициальный производитель."Вывод напрашивается сам.

 

[@ndy$]

Ну, это не всегда плохо, на самом-то деле. Вспомните, кучу драйверов для компьютерного железа (улучшенные, как правило, по сравнению со стандартными) - все "третье-сторонние"... В топике о пылесосах Dyson была ссылка не то на Рокпорт, не то еще как... Полная копия, российская вроде. Надо полагать, что и по лицензии... :unknown:

 

[mmironn]

Мы тут можем много рассуждать,а ТС ссылку на лот так и не дал Это,конечно его право,но все же было бы интересно почитать про "Third party product"

 

[luchek]

Тоже волнует тема оригинальности, ссылка: http://www.ebay.com/itm/NEW-Helly-H...03?pt=US_CSA_MC_Outerwear&hash=item540386b1ff .На офф.сайте http://shop.hellyhansen.com/gb/item...77/?t_type=src&COLOR=222 ALERT RED&t_type=cat парки такого цвета нет. Спросил его по поводу оригинальности, вот его ответ:"Thanks for your interest. This is a genuine Helly Hansen article; it is a sales sample, which is why you don't see the color on their website."Как я понял, это продажный образец, вообще что это такое? На доп. фото видно, что эмблема на правом рукаве немного другая" "Извиняюсь если что не так написал, но цена уж больно вкусная. Может кто нибудь вразумит меня

 

[troyka]

luchek, нормальный куртофан."

но цена уж больно вкусная

"Ну с витрины так и бывает, главное чтоб не выгорел цвет с одного боку. Химчистка тоже стоит денег, вот потому и скидка.

 

[Эля Калуга]

нормальный куртофан.

Shipping to: Worldwide"Excludes: Russian Federation, Brazil

Да уж."Но в принципе понятно, почему. Как форум не почитаю - от наших покупателей одно нытьё и рефанды. А то и того хуже - неприкрытое кидалово."А куртофан и правда неплох... По крайней мере на картинке.

 

[niks03]

AlexCord, Со скидкой для новичков на офф.сайте такая куртка обойдется чуть больше, чем 191 фунт стерлнигов... Опять же, зачем вы смотрите в регионе Великобритания? Можно перейти в Грецию, и там цена уже будет в евро (250 евро, а не фунтов)... Или из Греции они не пересылают в Россию?! Скидка для новичков останется такой же, а цена в переводе на рубли упадёт. По сегоднешнему курсу $ куртка с аукциона обойдется в 8.626 ру, а с Греческой зоны магазина (где цена в евро) 9.123 ру.... Теперь подумайте, где лучше взять?! И попробйте в сети поискать купоны для офф.сайта

 

[MiTZ]

третий сорт не брак, как говорится