Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Здравствуйте. В общем мне нужна помощь с переводом гневных писем на ибей и палку. (Краткая предыстория: купил iphone на ибей (продавец указал что он AT&T Bad ESN - собственно что и значило что он заблокирован для остальных операторов( плюс еще фото телефона были во включенном состоянии) - а приехал телефон заблокированный icloud (кто знает - это почти кирпич), ну я сразу запросил у продавца id и пароль на что был ответ:
I'm sorry you're having trouble, but this item was listed as having a "bad ESN"in the item title and the description. This means it's still linked to the previous user's account. In this case, the iPhone was still linked to the previous user's Apple ID/iCloud account. The item was listed as "for parts/not working" because of its condition, and returns were not offered because of this."
Где насколько я понял он меня красиво посылает с моими проблемами куда по дальше.) Так вот суть, хочу запросить у продавца partial refund на который смогу исправить эту хрень. Вопрос 1. Как это правильно записать на английском? Вопрос 2. Вообще получится или все-таки лучше не пытаться ?)
pall1, исправить? У вас есть каналы? Ни кто не знает, как это исправить. Ни за какие деньги. А перед тем как покупать, нужно было спросить у продавца, что он имел ввиду под словом BAd IMEI. Спор вы, врятли, выиграйте. Продайте на запчасти.
pall1, исправить? У вас есть каналы? Ни кто не знает, как это исправить. Ни за какие деньги. А перед тем как покупать, нужно было спросить у продавца, что он имел ввиду под словом BAd IMEI. Спор вы, врятли, выиграйте. Продайте на запчасти.
pall1, а что тут помогать? Денег он тебе не вернёт, он написал об этом, только полный возврат и через ебай, правда я не знаю, как ты им объяснять разницу между Bad и icloud lock будешь.
pall1, а что тут помогать? Денег он тебе не вернёт, он написал об этом, только полный возврат и через ебай, правда я не знаю, как ты им объяснять разницу между Bad и icloud lock будешь.
Bad IMEI is not ICloud lock. You're wrong. You can make a partial refund "сумма"? I will try to remove icloud lock. And I will leave you positive feedback.
А что подробнее? Куча тем, как сделать возврат. Открываешь дело о несоответствии. Пишешь, что телефон не Bad ESN, а icloud lock. Отправка за твой счёт, отправлять только EMS.
личный опыт? на 99% спор выиграет по несоответствию описания. если напрямую шипил, то в деле можешь запросить оплатить обратную доставку с прода снимут.