Нужна помощь (купил ebook. на мыло ничего не пришло)

[RmGrouP]

привет всем.. я хотел попробуват покупку в ебайе. попробывал купит etu е боок.. потом я заплатил ето с пайпалом.. потом мне в емаил пришел 2 писмо.
1. Рецеипт фор ыоур ПайПал паймент то винниекуок

2.Thanks for shopping on eBay! To help you track of your purchases, we're sending you this order update.You can also keep track of all your purchases in My eBay.
See your updates

вот ети написано.. на сообшениях .. мне сказали што такие ебоок. сразу придет в маил.. а мне ешо ницего не пришел :ункновн: я што то не так сделал ?? ?? [/code]

 

[Besik]

Нет слов.

 

[MIE]

it`s a a TURKEY....

в юмор.

 

[RmGrouP]

а што если я на русском плохо знаю ??!!! возникли проблеми и я спосил.. ето так смешно ??

 

[maxys]

а што если я на русском плохо знаю ??!!! возникли проблеми и я спосил.. ето так смешно ??

Фу... чего вы налетели на человека. Он старается изложить проблему на русском, как может.

Сначала подумал, что этот эбук на CD диске. Но судя по цене и бесплатной доставке, то эта книга будет передана по электронке. Просто свяжитесь с продавцом и уточните этот момент.

 

[Mikhail.Poliakov]

Пиши еще.....

 

[Besik]

а што если я на русском плохо знаю ??!!! возникли проблеми и я спосил.. ето так смешно ??

Сорри друг. Если честно, то было смешно. Раз десять перечитывал твое сообщение, но ничего не смог понять и не нашлось слов, чтобы тебе ответить. Прошу прощения.
А русский придется подучить, так как есть правила форума.

 

[Helga]

RmGrouP
У нас, конечно, основной язык форума русский, но, я думаю, вполне можно сделать для вас исключение

После того, как напишете сообщение на русском языке, повторяйте внизу на английском. Мне кажется, так нам будет проще друг друга понять.


Но целиком на английский не переходите, русский язык обязателен, вы уж постарайтесь :lol:

 

[najort]

А лучше используйте онлайн турецко-русский переводчик.

 

[RmGrouP]

извините ето било.. ошибка. виделял и найал на транслит. по етому и некторие англиские слово переведена на русском.. такого переводцика нету.. я знаю што на русском плохо qоворю. но над етим издеватся не надо..[/u]

 

[kiaksar2142]

А ни кто и не издевается. не боись.

Короче а по теме, то напиши продавцу скажи что ни чё не пришло. Если будет буйствовать в диспут.
вот и усё.

P.S.

А лучше используйте онлайн турецко-русский переводчик.

никакого толку от этих переводчиков.
Нормальный переводчик только с немецкого, английского и французкого.
остальные переводят так что вообще ничё не понятно

 

[Helga]

RmGrouP
Не обижайтесь пожалуйста, никто над вами не издевается. Ну пошутили ребята

По поводу ebook - сколько времени прошло с момента покупки? Я пару раз покупала электронные книги. Одна пришла в течении получаса, а вторую я получила только через 6 часов, когда в США наступило утро :lol:
Может, подождете еще немного?

 

[RmGrouP]

вцера заказал. qде то ети цаси бил . и ешо ницего нету. йду

 

[kiaksar2142]

так сказал же пиши продавцу что нет товара.
пусть пришлёт еще раз.
советую открыть еще одну почту и попросить продовца прислать заказ туда.
возможно не приходит из за того что почтовые фильтры посчитали его за спам или еще чего, и не пропустили.

 

[RmGrouP]

такие проблеми бивает в gmail?? ок.. сеыцас напишу

 

[kiaksar2142]

по идеи не должно быть в gmail. Но всякое бывает.
и потом если продавец откажется повторно присылать, то в диспут его.

 

[Мультик]

а таких книг нет бесплатно в инете ? чем так мучаться..

 

[kiaksar2142]

а фиг его знает.
Может у них так не принято?
качать на халяву.
я слышал что у них психология другая. как у Американцев. ну типа из инета бесплатно это не хорошо итд. :(
всё может быть :(