Все слова про бесплатную доставку на Ракутене касаются передвижения товара по Японии. Для иностранцев - либо отправка продавцом, который готов высылать за рубеж (EMS, либо как договоритесь, можно и SAL) либо посредник - Tenso, который является рекомендуемым на площадке. У Тенсо минимальная такса за обслуживание (зависит от веса посылки) в районе 900 иен + стоимость пересылки, шлют только ЕМСом, оплату берут в том числе и Палкой.
Разлет цен на конкретный товар у продавцов иногда делает экономически целесообразной доставку через Тенсо, а не напрямую. Скажем "внутренний" продавец может давать цену на 10-30%% ниже от "внешнего", и на определенной стоимости товара эта разница позволяет с выгодой кинуть товар через Тенсо, а прямая покупка будет дороже.
Для недорогих товаров с прямой отсылкой вполне разумно предварительно обсудить с продавцом отправку с низким тарифом - допустим SAL. На моей практике из пяти "прямых" продавцов только один отказался изменить способ отправки на более дешевый.