Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Такое еще пока не придумали, вроде. Со времен "Горыныча" ничего и не слышно. Да и не всякий хороший комп потянет, не говоря уже о смартфоне. Достаточно узнать объем хотя бы тестового переводчика, а тут еще и распознавание звука вам подавай.
Словари гугл с голосовым распознаванием уже давно можно скачать сразу на смарт или планшет и они работают офф-лайн. Скачиваете нужные языки и вперед. Русско-тайский более-менее работает, английский отлично.