Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Просмотрев различные генераторы, в основном не работающие, смастерил сайт для тех, кто много работает с аукционом и кому надоело выдумывать новые фидбэки, а просто "Thanks" писать неинтересно: http://feedback-generator.com Быстро, разнообразно. В общем принимайте.
Буду премного благодарен за предложения, пожелания и прочее. Так как я вовсе не дизайнер, то всяческие красивости добавлю позже, когда придет вдохновение :good:
привет мне больше нравится когда предлагается несколько вариантов, чувствуешь себя участником событиий что-ли. а тут: нажал на кнопку - получил результат. хорошо, но не интересно удачи!
Идея хорошая. В смысл слов я не вдавался, но... Нужно установить ограничение длины. Ebay более 80 символов не дает забить, включая пробелы. А мне тут отзывы по 86 и 97 символов генерировались. Один раз было 70 символов, т.е. приемлемо. А остальные слишком длинные попадались.
Теперь про реализацию. Красивости - не главное. Было бы не плохо сделать кнопочку "copy", или хотя бы что бы текст был сразу выделенным для копирования. И еще, думаю нет смысла перезагружать при каждой генерации всю страницу. достаточно перезагрузить фрейм с отзывом. Она конечно легкая, но все равно зачем ее перезагружать каждый раз? Ну и для педантов - можно дублировать отзыв на русском, что бы люди видели что хотят написать в фидбэке.
То, чего мне бы хотелось: Ну, как тут уже говорилось - чтобы отзыв был ограничен 80 символами. А далее вот что я заметил. Допустим, продавец прислал товар, все нормально, но мне нечего сказать об упаковке и скорости доставки. Я выбираю позитив по качеству товара и "ничего" по упаковке и доставке - в итоге я получаю чрезвычайно короткий фидбек (в другом генераторе автоматически это урегулировалось - отзыв по качеству товара становился длиннее).
Ну и еще как мне кажется некоторая странность - что фидбек можно одновременно сделать позитивным, негативным и нейтральным (допустим позитив по качеству, негатив по скорости и нейтрал по упаковке). Разве подобный фидбек не противоречит политике ибея?
максимум 80 символов: сделано. в случае позитива по товару, при невыборе остальных пунктов добавляется дополнительная благодарность.
По поводу позитивно-негативного фидбэка. Может это и противоречит политике ебея. Но моя мысль была следующей: да, упаковка и качество товара на высоте. но шел товар 3 месяца. Виноват не продавец (наверное). Но ведь факт налицо. Так как стараюсь жить максимально честно, то продавцу в таких случаях, считаю, надо вкатывать позитив с комментом об отвратной скорости доставки. Ну это мое мнение. Можно же не создавать позитивно-негативные отзывы :Rose:
Да нет понятно. (запятую поставить самому) Михайлов выше писал, в 3-м сообщении. Чтобы юзер (не знающий английского, работающий с переводчиками) понимал, что он отправляет в отзыве...
Абсолютна неправильная затея. Много фраз взято "неформальных", которые употребляются в обычном общении англоязычной молодежи. Например "tip-top quality". Перевод дословный абсолютно ничего не даст. Перевод художественный отдельных фраз также не смотрится. А заморачиваться тем, что же именно "отправляет юзер в отзыве"... Так ведь сайт и сделан, чтобы не заморачиваться. Категорию выбрал, на кнопку копирования в буфер ткнул и пульнул отзыв..
Поверьте, хотя сей генератор писал и англичанин, это не значит, что они говорят и пишут так же в жизни...
Проверить моё утверждение очень просто. Разбейте ответы на части и вставьте в гуглопоиск. Будет много совпадений - фраза имеет право на жизнь. Нет - пардон.
К тому же, некоторые фразы не используются в том ключе, в котором их использует автор генератора. Вроде exemplary packaging.
На мой взгляд, стоит просто почитать отзывы у какого-нибудь крупного магазина на eBay и сделать генератор на их основе, а не изгаляться с молодёжным сленгом и неуместно выспренными фразами.
В первую очередь генератор создавался по причине частого падения сюрреалиста. И действительно много фраз взято оттуда. Примерно половина. Также много подергано из отзывов крупных продавцов, магазинов. Где-то помогли выпускники ин.яза, что-то почерпано после общения с америкосами. Делать из генератора отзывов учебник классического английского не было желания, ведь в первую очередь генератор сделан для разнообразия простых "wow thanks!". Периодически от добрых людей приходят письма с новыми отзывами, ссылками на ошибки. По мере возникновения времени - удаляю, дополняю, изменяю.