Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Уважаемый продавец,您好! Dear friend, I would to buy 2 different colour Scarf. Please tell me total cost.
With best regards, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear Friends: I'm glad you like our shawls, this shawl is beautiful, the price of goods sold is losing money, often the final auction bid more than this, so it can not be that cheap to sell, but we are friends so I give you the cost of Price, total cost of two items is $ 11 / RUB 310.94, if you want to send $ 45 plus the cost of delivery, because the cost of this mailing is not under our control, is paid to the post office. Shawls and postage so a total of $ 56, my dear friend.
Shipping cost that you told is so expensive. HongKong Post website postage calculator result for shipping cost of 1kg parcel via Registered Airmail to Russia is 114.1 HKD = 14.72 USD (not 45 USD!):
China Post postal rates is lower than HK Post. May be you change your offer?
With best regards, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear Friends: Hello, you give me the link I saw, I saw an empty email to the Russian Federation, 1,000 grams of $ 131 / RUB 3702.97.4, you say the 14.72 is not the case. Delivery methods (general) * Postage Surface $ 42 / RUB 1187.21.9 Air Mail $ 131 / RUB 3702.97.4
Delivery methods (Express Mail) Postage Express Mail $ 303 / RUB 8564.89 Million, $ 583 / RUB 16479.63 with a 5 kg box Million with a $ 103 / RUB 2911.503 box 10 kg Million with a $ 191 / RUB 5398.990 box 20 kg Million with a $ 283 / RUB 7999.550 box 30 kg
* Do not open the sealed packaging and easy to check, whichever (more information) Not in the way of packaging the message, charges can be found in "letters or postcards"
- Details of Air signs - Customs information - If they meet the following conditions, postage rates will not apply in this column (not including express mail) a. sent to Japan or Thailand, weighing less than 50 grams of mail, and b. the same posting of 1,500 items or more, or in two weeks or more than 5,000 items E-mail to the same destination. Link to information on Postage Information has been entered E-mail information - Russian Federation - Letters or postcards - 1 kg Services - Delivery method
This is what I found, my dear friend to read it to meet your satisfaction with the communication between me and send the company a long time to do a lot of effort, the company agreed to $ 35 / RUB 989.34 over, which is the cheapest, I made the greatest efforts, my dear friend, there is no cheaper than this. Believe me
all sum on the website of HongKong Post in HongKong Dollars, not United States Dollars. And 1HKD = 0.12822USD. Please, check yourself.
The real wieght of shipping is not over 500g (0.5kg) and postage rates for it is not over 8-10USD (~64HKD).
With best regards and hope for understanding, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear friend, I am sorry to tell you, you made a mistake, not Hong Kong dollars which is $ 131.41 / RUB 3714.56, not 131.41 Hong Kong dollars, I can only do this for you efforts, mail to Russia is very expensive, I have repeatedly consulted only Give you $ 35 by shipping, very sorry.
I have a very long time to buy goods in China and know the real shipping cost. Please check your calculations again. Shipping cost to UK (0.5kg, Small packet, Surface mail, w/o tracking number) is 20.9HKD = 2.7USD currently.
Your 5 pretty scarves were sold for 4.45-8.19USD with Free ship. I understand that you would like to sell them more expensive, but it's unlikely. I'm ready to pay for 2 scarves 15USD with shipping via Registered mail (with tracking number). I am not a crook, you can see this look at my feedbacks and give you a real price.
With warm wishes, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear Friends: I am very grateful to you I feel like commodities, very, very grateful to you, but your website really gave me the dollar sign, I do not know why you say that Hong Kong dollars, you said $ 15 / RUB 424.00 postage, I am sorry I can not . If you are in China, I can give you a free gift, because we are friends, but you are in Russia, postage is too expensive, I can not lose money too, please forgive me! Thanks again.
You don't agree with my offer... Well, let's wait for the auction end and determine the final cost of your items, Okay? You offer Free shipping to UK, but delivery to UK costs the same as to Russia.
Best regards, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear Friends: I regret to tell you that air shipping is not sent to Russia, the United States UPS to Russia. EMS can be mailed to Russia, We do not send out goods from Hong Kong, the site you gave me standard the postage rate shown above not the standard our here, you can bid on eBay, but in the end, we need to collect Russian express costs. Air transport will not be shipped to Russia, we say free postage to the UK, and did not say free shipping to reach other countries. Do not put your postage to the UK up to standard, to determine the shipping freight to Russia. I also give you some sites, you see, let you know I'm not wrong, http://www.ems.com.cn/english-main.jsp www.ups.com
www.dhl.com These companies can send mail to Russia is only, I want you to think clearly, decide what to do. Once again, thank you like our products
You don't understand me: I know real postage rates for parcel to Russia via China Post Surface mail and Air mail, HK Post Air mail: last Registered Air mail (China Post) parcel (0.12kg) from Shenzhen has shipping cost 41 CNY (equivalent 6.25 USD). If you think that I can't calculate postage rates - you are mistaken.
You have to offer UPS/DHL/EMS Shipping but it's too expensive and may be restricted by customs.
I'll don't bid on your items without your consent for the shipment to Russia but not fot the offered amount.
Regretfully, - Ваш покорный слуга
Dear Ваш покорный слуга,
Dear Friends: Hello! Whether you wrong or I'm wrong, I want to tell you the parcel to be sent to reach the Russian is must UPS / DHL / EMS, only these mailing company, I hope you see I give you the page.
kamikaje Очень "многа букаф", не все осилят... Я так понял, продавец просит много за отправку и уверяет, что можно отправить только курьерами? Ну и "флаг ему в руки".... P.S. "притти" больше к девушкам, а к вещам, всё таки "найс" или "кат".... :cry:
shorsnatka, да я все понял, что этот нехороший человек хочет. Это не первый любитель быстрой наживы: "эти богатые русские дикари!", "у них денег дофига, кругом одни олигархи", "моя твоя не понимай"... :lol: Просто интересны мнения форумчан, может я не так где сформулировал мысль? :cry:
kamikaje Уффф... едва с гуглем упраивились с переводом :cry: Деталей все равно всех не уловила, но суть понятна. ИМХО сыграл роль чисто человеческий фактор. Прод не хочет/не знает/не хочет узнавать/ уперся и все тут! Уж если свои доллары от штатовских не отличает... Коса на камень. Мне кажется он или дуркует, или реально тупой.
Что за шали? покажите, может встречались где. Я несколько китайских прошлый год покупала.
Не хилая темка для песочницы :cry: Интерестно и много он продает так? Может и не одни вы таким вопросом задались, потому что такая цена за доставку шарфа, это черезчур... И исключительно UPS/DHL/EMS мутит что-то. Хочет поменьше фии заплатить.
Шали я на talbots.com покупал, там они шелковые. Правда доставка дорогая (28 долларов за FedEx) и покупать надо в период распродаж. Зато 5 дней и посылка у тебя руках.
А чего тут критиковать да еще конструктивно? прод все равно не услышит :cry: А услышал бы, опять бы дурку включил Шарфик-то покажите, за что такие деньги на отгрузку хотел взять товарисч?
О!!! УзнаЮ тоже! :cry: Именно такую я и покупала! У прелестной китаяночки без всяких эксцессов. Очень приятная шаль, мягкая, шелковистая, тонкая. Сама не ношу, под заказ брала родственнице.
А как Вас не удивил это так называемый специальный Air Mail? аbout 13 - 20 days (special delivery) специальный Air Mail по-китайски - паровоз.:crazy: а ЕМС по-видимому и будет отправка самолетом, тока обычным, а Вы, когда получите, в китайской лабуде на марочках-наклейках не разберетесь... было у меня такое... Те, кто честно отправляют самолетом, доходит за неделю. И я в Китай много высылала - неделя и там, так я вообще на самой западной точке Европы...
strekoza, я ничему не удивляюсь - меньше чем за 2 недели EMS и 3 недели Registered Air Mail до меня из Китая ничего не долетало. :crazy: Чаще на неделю больше.
kamikaje Аааа, а я у них только немного названия дней недели помню, но это в русском приличном обществе вслух говорить очень неприлично получается ps а попробуйте мою китаяночку спросить, она очень отзывчивая была, вдруг отгрузит Вам. Мы с ней много переписывались, чуть не целовались под конец
Добавлено спустя 3 минуты 15 секунд:
Спасибо за репу :crazy: Но вы такой меркантильный, я уж не впервые примечаю Вам просто так слова нельзя сказать, по-дружески, безвозмездно тут же и получишь