Непонятно

[HATCHMENT]

Попросил человека отправить товар на прямую в Россию, а не через родных в Америке. А он мне пишет:
If your shipping address is in Russia, the shipping cost will be $35.90 USD,
not $19.99 USD..if the address is US, then it will be $19.99 USD...also, if
you are paying from paypal with the registered address in US, we will not
send order to a different country...if you want to send to Russia by paypal,
the registered address has to be in Russia...please let us know your
details...
Единственное что я понял это цену доставки которая увеличелась.
Если можно обьясните что за детали ему нужны???

 

[MC]

Загрузка...

www.translate.ru

 

[Hart]

Ему ничего не нужно.

Если платили со счета в Штатах, то и отошлю в Штаты, т.к. адрес, зарегистрированный в Палке - штатовский.
Хотите в Россию - платите 35.90, но платеж со счета в России с российским адресом.

Надо было договариваться ДО выигрыша лота, теперь родственники перешлют Вам за свой счет.

 

[bivisdotnet]

HATCHMENT, перевожу:

Если будет пересылка на российский адрес то стоимость будет $35.90, а не $19.99 USD.. если бы в US, тогда было бы $19.99... также, если
Вы платите с paypal имеющим регистрацию с адресом в US, мы не будем отправлять заказ в другую страну... если Вы хотите послать в Россию paypal (имеется ввиду что они отправляют только на адрес, верифицированный в попалке), зарегистрированный адрес должен быть в России...пожалуйста сообщите ваше детали (данные имеются ввиду)...

 

[HATCHMENT]

Ненавижу :shock: !

 

[Hart]

Не понимаю Вашего негодования. Конечно, почтовые расходы для отправки в Россию будут существенно выше.
И еще - продавец не хочет рисковать - его право.