немного не понял с переводом от продавца

[fut777]

получил бракованный товар,продавец-не отвечал,я открыл Case на РР и продавец сразу ответил.
Он упирался,что отправлял товар целым,упаковка была плохая для такого вида товара(бинокль)-но я предложил два варианта-либо я возвращаю товар с дефектом ему назад,а он мне всю сумму или он делает за дефект- скидку в 30 фунтов(общая стоимость 68+доставка 10).Вроде он согласился на -30 фунтов.я получил сообщение от него и не все понял-
ok that's fine,but doing this to surport my son at uni.he does all the paypal.i don't no what I am doing.he is back Tuesday.i will get him to refund 30 pounds to you.sorry about this.thankyou
вернет он деньги?
пока еще Case не переводил в претензию.

 

[ONV]

fut777, Вам наверное лучше сюда: https://www.taker.im/phpBB2/topic/24854-знатоки-английского-помогите/page__st__2580

 

[miant]

Сын вернется во вторник, он даст ему 30 фунтов, которые тот вернет вам.
Какая-то сомнительная завязка, но в принципе возможная.

 

[fut777]

Какая-то сомнительная завязка, но в принципе возможная.

\
Спасибо
ок подожду до вторника-не буду пока переводить Case в претензию.