• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Название улицы...

T

timerun

Новичок
Регистрация
26 Янв 2013
Сообщения
1
Баллы
0
Местоположение
Челябинск
Как лучше написать в адресе улицу Коммуны?? Kommuny st. или Commune st.?
 
GeoZaw95

GeoZaw95

Новичок
Регистрация
24 Дек 2012
Сообщения
238
Баллы
0
Местоположение
Владивосток
Translit.ru подсказывает, что Kommuny. Я с ним согласен

Добавлено спустя 2 мин. 15 сек.
Хотя если учесть, что название улицы печатается для того, чтобы его читали всё-таки русский люди, то я думаю они поймут и так: Kommunbl. :lol:
 
C

chalex

Продвинутый
Регистрация
6 Фев 2011
Сообщения
134
Баллы
219
Местоположение
Ростовская область
Не нужно никаких "street"! Лучше ul. Kommuny.
 
николай!

николай!

Крутой иБаер
Регистрация
23 Мар 2011
Сообщения
7 032
Баллы
888
Местоположение
Рыбинск
st. писать вообще не надо.
 
GeoZaw95

GeoZaw95

Новичок
Регистрация
24 Дек 2012
Сообщения
238
Баллы
0
Местоположение
Владивосток
Не всё-таки лучше не Kommunbl, а KOMMyHHbl- пёрфект.
 
S

SkiperIf

Продвинутый
Регистрация
18 Июн 2012
Сообщения
167
Баллы
219
Местоположение
г.Томск
лучше написать ul. Kommuny, так как эта информация предназначена для наших почтовых работников, а так им понятней
 
Live

Similar threads




Вверх
Live