Можно ли американскому продавцу написать русским шрифтом?

[Екатеринушка]

У меня глупый вопрос )
Если русскоговорящему продавцу с ебэй, который живёт в Америке написать через форму на ебэй по-русски ему придёт письмо с русским шрифтом или произойдет какая-нибудь перекодировка? )

 

[WerWolf]

Екатеринушка,


Вопрос в том, есть ли у него кириллические шрифты на компьютере. Напишите тут http://translit.ru/ транслитом для надежности и спросите можно ли писать нашими шрифтами

 

[Екатеринушка]

WerWolf,
На компьютере это имеется в виду в ОС или на клавиатуре?
Мне продавец написала английскими буквами (Spasibo, Katya Ya ochen rada chto oni tebe nravyatsya). Вот я подумала, чтобы не корячиться с английским, написать ей ответ русским шрифтом.

 

[nikus2011]

WerWolf,
На компьютере это имеется в виду в ОС или на клавиатуре?
Мне продавец написала английскими буквами (Spasibo, Katya Ya ochen rada chto oni tebe nravyatsya). Вот я подумала, чтобы не корячиться с английским, написать ей ответ русским шрифтом.

Он так пишет, потому что у него нет кириллицы на клавиатуре. Шрифты сейчас Unicode, там все есть.

 

[Эля Калуга]

Шрифты сейчас Unicode, там все есть.

Не знаю где и чего есть, но попробуйте, к примеру, зарегистрироваться русскими буквами на Амазоне, а потом при чекауте посмотрите, что из этого получилось.
Только транслит - не надо нашими буквами нигде писать.

 

[Екатеринушка]

nikus2011,
Я это знаю.
У меня вопрос: Если русскоговорящему продавцу с ебэй, который живёт в Америке написать через форму на ебэй по-русски ему придёт письмо с русским шрифтом или произойдет какая-нибудь перекодировка?

 

[landre]

По русски письмо придёт.
А в уведомлении о письме на почте gmail
будут только вопросительные знаки.

 

[Екатеринушка]

landre, спасибо!!!

 

[massha]

landre, Прав,
Мне приходят письма от постоянных покупателей на русском,
На мейл приходят вопросительные знаки или спутанный текст с предыдущими письмами что трудно понять где какое сообщение новое или старое,
Зайдя в мой Ибей видно нормально а не восклицательные знаки.