• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Меня кинули?

travell

travell

Продвинутый
Регистрация
9 Авг 2009
Сообщения
172
Баллы
411
Местоположение
Украина, Хмельницкий
Вчера купил лот, оплатил, сегодня пришла мессага от ИБей, смотрю продавец уже не зарегистрирован на ИБей. Меня кинули? :)


eBay sent this message to Xxxx Xxxxxxxx (XXXXXXX).
Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more.

MC139 TKO ? Communication Partner Warning - RECIPIENT



Hello XXXXXXXXX (XXXXXXXXX@mail.ru),

Our records show that you recently contacted or received messages from amazonforever through eBay's messaging system. This account was recently found to have been accessed by an unauthorized third party, who may have used the account in an attempt to defraud other members.
We've taken action to restore this account to the original owner, but wanted to let you know to be suspicious of any communication you may have received from them. Nothing is wrong with your account at this time ? this message is just being sent as a precaution. If you have received any messages from that appears suspicious, please feel free to forward them to us at spoof@ebay.com for review.

-- Safety Tips --
-- Don't respond to the sender, through either eBay or your email provider, if the message is an offer to buy or sell an item. This type of offer may be fraudulent, and the transaction won't be covered by eBay protection programs.

- - If you received what appears to be a Second Chance Offer for an item you recently bid on, and it appears in My Messages with the subject of "Message from eBay Member," it isn't a legitimate Second Chance Offer.

Real Second Chance Offers appear in My Messages with a blue background and subject that says, "eBay Second Chance Offer for Item...". Always check for both the blue background in My Messages and the subject line of "eBay Second Chance Offer for Item?" when responding to a Second Chance Offer.

-- Never pay for your eBay items using instant cash wire transfer services such as Western Union or MoneyGram. It is against eBay's Safe Payments Policy for a seller to request payment with these methods, as these types of payments are unsafe if you're paying someone you don't know.

-- If You've Already Sent Payment or Shipped an Item --
- - If you already sent payment for an off-eBay transaction, or if you're a seller who already shipped an item to a fraudulent buyer, we suggest you take the following steps:

-- Contact the payment service you used to make the purchase. If you paid by credit card, most card issuers provide consumer protections in instances of online fraud.

- - If you sold and shipped an item to a fraudulent buyer, contact the carrier you used to ship the item. You might be able to receive additional assistance from the shipping service. If it was sent through the United States Postal Service, you may want to file mail fraud charges. Please go to:

- - Report the fraudulent buyer or seller both to law enforcement officials in your area, and in the area where the buyer or seller lives. To find law enforcement agencies by area, please visit:

When you contact a law enforcement officer, please explain the following:

- eBay will be happy to help with the officer's investigation.
- For more information on how the officer can contact eBay, go to:

-- You may also want to file a complaint with the Internet Crime Complaint Center (IC3). The IC3 is a partnership between the Federal Bureau of Investigation and the National White Collar Crime Center. The IC3 will review complaints and refer information to the appropriate local, state, or federal agency. To file a complaint with the IC3, please go to:

We also need you to take a few minutes to provide more information related to the transaction. The information you provide will allow us to work more effectively with law enforcement should an investigation occur. Please go to:

Click the "Item Bought Outside of eBay" or "Item Sold Outside of eBay" link.

Thanks for your cooperation.

Sincerely,

eBay Customer Support


H56715

Learn More to protect yourself from spoof (fake) emails.

This administrative email was sent to xxxxxxx@mail.ru from eBay. Your account is registered on www.ebay.com. As outlined in our User Agreement, eBay will periodically send you information about site changes and enhancements. If you would like to receive this email in text format, change your notification preferences.

eBay will periodically send you required emails about the site and your transactions. Visit our Privacy Policy and User Agreement if you have any questions.

Copyright © 2009 eBay Inc. All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. eBay and the eBay logo are trademarks of eBay Inc. eBay Inc. is located at 2145 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125.
 
Hart

Hart

Крутой иБаер
Регистрация
23 Май 2008
Сообщения
12 963
Баллы
863
Местоположение
Москва
И шо? Сделайте, что просят.
 
travell

travell

Продвинутый
Регистрация
9 Авг 2009
Сообщения
172
Баллы
411
Местоположение
Украина, Хмельницкий
А че просят то? С английским кое как, но туговато. Я нифига так и не понял.
 
travell

travell

Продвинутый
Регистрация
9 Авг 2009
Сообщения
172
Баллы
411
Местоположение
Украина, Хмельницкий
Ребята, что никто не поможет с переводом?

Я насколько понял, они мнея предупреждают о мошеничестве, и о сделках в обход иБей и просят сообщить если такие случаи были ... я на правельном пути? или есть еще что-то?
 
Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 973
Баллы
1 178
Местоположение
Украина
travell, а в чем, собственно, у вас проблема? Идете в тему Объясните (нужен хороший он-лайн переводчик), выбираете себе онлайн переводчик и переводите. Большинство форумчан именно так и поступает - английский в совершенстве знают очень немногие.

Если этот путь не для вас - обратитесь на форумы переводчиков - может, они согласятся переводить вам письма от ибей...
 
F

Freiman

Новичок
Регистрация
23 Июл 2009
Сообщения
78
Баллы
0
Местоположение
берутся дети
Или поставьте промт и не мучайтесь.
 
travell

travell

Продвинутый
Регистрация
9 Авг 2009
Сообщения
172
Баллы
411
Местоположение
Украина, Хмельницкий
Да... спасибо за помощь :cry: Промптом я и перводил ...
 
Live

Similar threads




Вверх
Live