• Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Листинг на языке отличном от языка площадки продажи.

D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
Есть ли какая-то возможность составлять листинг через интерфейс на английском или русском для, например, немецкой площадки?
Спасибо.
 
Helga

Helga

Крутой иБаер
Регистрация
1 Авг 2008
Сообщения
13 973
Баллы
1 178
Местоположение
Украина
Можно, конечно. Если у потенциальных клиентов стоит кириллица - они ваш русский увидят, если нет - будут у них на экране кракозябры.
Насчет английского - никаких проблем, на любой площадке мира английские листинги становятся как влитые
 
Sirius_SS

Sirius_SS

Продвинутый
Регистрация
13 Окт 2009
Сообщения
866
Баллы
201
Местоположение
Волга
Dagmar1980
Одно время пробовал выставляться на русском, но описательную часть обязательно дублировал на английском. Роста продаж не обнаружил, даже скорее наоборот. Больше этим не занимаюсь. Или язык площадки или английский.
 
D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
не, не , не. Листинги на английском. А вот ИНТЕРФЕЙС страницы размещения листинга что бы не на немецком, а на английском, но выставлять при этом на немецкую площадку, то бишь на eBay.de. Может какая то из программ типа Ауктивы (не хотелось бы) или как-то по-другому размещать листинг? как то так. То есть идеальной считаю наличие возможности переключить язык интерфейса на ebay.de на английский )
 
7.40

7.40

Powerseller
Регистрация
13 Мар 2006
Сообщения
2 741
Баллы
0
Местоположение
СССР
еВау требует описание на языке площадки.
дублировать можно хоть на суахили.
 
qwdfsfdfgfg

qwdfsfdfgfg

Новичок
Регистрация
15 Апр 2009
Сообщения
1 172
Баллы
0
Местоположение
Российская Федерация
То есть идеальной считаю наличие возможности переключить язык интерфейса на ebay.de на английский )
используйте переводчик онлайн страниц или ,как вариант, если непонятно, у WB расписано что куда писать для немецкой и французской площадки.
 
D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
используйте переводчик онлайн страниц или ,как вариант, если непонятно, у WB расписано что куда писать для немецкой и французской площадки.

Так ведь не засунешь ее в переводчик, она ведь уже в зоне логина. Буду искать кто это такой WB )
 
D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
qwdfsfdfgfg

qwdfsfdfgfg

Новичок
Регистрация
15 Апр 2009
Сообщения
1 172
Баллы
0
Местоположение
Российская Федерация
westernbid.com Действия продавца- продажа товара-продажи на немецком/французском ебае
 
D

Dagmar1980

Новичок
Регистрация
19 Май 2010
Сообщения
6
Баллы
0
Местоположение
Прага
Live

Similar threads




Вверх
Live