Кто знает немецкий помогите.

[maxys]

Здравствуйте.
Со вчерашнего дня не могу высталять лоты на Эбае.
Зарегистрирован на de. Написал в Службу поддержки.
Вот получил ответ.
Даже используя translate.ru толком не понял что это значит.
Кто сечет в немецком, подскажите что сие значит:


Guten Tag,

vielen Dank f

 

[Alex_I]

вы вбивали карту в более чем один eBay аккаунт ?

и зачем регистрироваться на eBay сайте, язык которого вы не понимаете ?

 

[BoBkA]

Судя по этой фразе:

To help as quickly as possible you, we send to you this automatic e-mail

Это стандартная отговорка. Говорят, если вам это не подходит, то ответьте нам.

Как я понял, они говорят, что возможно банк. карта или банковский счёт использовались другим аккуантом(на друзей и родителей думают :lol: ), который был блокирован

 

[maxys]

вы вбивали карту в более чем один eBay аккаунт ?

и зачем регистрироваться на eBay сайте, язык которого вы не понимаете ?

Да, есть такая беда. Произошло по глупости.
Карту нигде больше не вбивал. У меня один ак, никто ею не пользовался.